MLB／因應傷兵 遊騎兵調整守備位置
2012/06/23
遊騎兵一壘手莫蘭(Mitch Moreland)在星期三與教士比賽中，衝向一壘時而使大腿腿筋受傷，球團宣佈將他放入傷兵名單，因此他可能缺陣4~6周。
莫蘭(圖／達志影像／美聯社)本人表示：「我不想待在傷兵名單，我想保持健康幫助球隊贏球，但我現在得待在這裡。我現在能做的就是努力復健，並且盡一切可能爲隊友加油。只要我保持健康回到場上，我就會拿出本事替球隊贏球。」接着他補充說：「我之前從沒受過這樣的傷，所以我不確定診斷的結果會是如何。我和一些朋友聊過我的傷勢，他們說這個傷不容易痊癒，必須好好復健才行。」
爲了填補莫蘭的缺，遊騎兵今天與洛磯的比賽中派上拿波里(Mike Napoli)擔任一壘手的守備工作，另外由貝爾崔(Adrian Beltre)擔任指定打擊，楊格(Michael Young)則會鎮守三壘，至於託瑞亞巴(Yorvit Torrealba)則會蹲捕。
遊騎兵未來10場主場的比賽，氣溫都有可能高達攝氏37度，而且爲了應付先發右投手的比賽，遊騎兵之後可能會啓用馬丁(Leonys Martin)鎮守外野，由楊格守一壘，並讓漢米爾頓(Josh Hamilton)、莫菲(David Murphy)或克魯茲(Nelson Cruz)其中一人任擔任DH。總教練華盛頓(Ron Washington)表示：「這樣的調度是爲了讓球員都保持靈活與彈性，方便我們隨時擺出最佳陣容。」
www.g-picks.com