南投母語燎原 講古念歌看戲好「𨑨迌」

南投縣文化局推「母語燎原計劃」，引燃民衆對學習臺語的興趣，南投縣議員林憶如（右六）與文化局長官參與成果發表會。（南投縣政府文化局）

南投縣因縣內多山、族羣衆多，呈現多元族羣樣態，也造就本縣多種語言發展，其中臺灣臺語是南投縣境內最通用的語言，爲了保留及推廣南投縣的臺語文化，南投縣政府文化局辦理一系列的臺語說故事活動、研習課程及其他相關的臺灣台語活動，希望透過這些活動能夠增加本縣居民對臺語的認識和理解，並激發民衆對臺語文化的興趣。

爲了保護、推廣並激發民衆對臺語文化的興趣，讓母語繼續傳承，南投縣政府文化局獲得文化部經費補助提出了「南投縣母語燎原計劃」，計劃爲傳習、活用及傳承國家語言文化，以「故事」與「語言」爲核心主軸，推動對象以兒童、青少年、親子及樂齡爲目標。於113年10月至12月在南投縣內辦理各項活動，近1500人一同參與，透過不同的活動讓大衆可以參與其中，沉浸在母語的學習環境中，使學員自然學會母語，並應用在生活中。

臺語說故事從小學

1、辦50場臺語說故事活動，培養兒童從小使用臺語，邀請有經驗的臺語說故事講師進行說故事活動，並透過講師解說故事背景、內容或文化意義等，讓民衆更深入瞭解臺語文化，並提供互動環節，讓民衆能夠問問題、分享自己對故事的理解和感受。

李靜芳歌仔戲團《蛇精下凡耍猴戲》的演出，生動有趣的故事，引燃觀衆學習臺語的興趣。（李靜芳提供）

提升說故事技巧

2、辦5場研習課程，以故事爲教材，講授基礎的臺語詞彙、常用的口語表達與句型、說故事技巧，包括聲音表達、肢體語言等，加強民衆的臺語口說與表達，並提升臺語說故事的能力，以培養本土語言志工講員。

不分老少來唱歌

3、以樂齡長輩爲主軸，辦理5場銀髮老少共學的臺語推廣活動，由講師結合臺語歌謠、帶動唱等形式進行，爲樂齡長輩帶來活力，鼓勵世代間共同參與活動，傳承臺灣本土語言。

看劇團演出真有趣

4、邀請知名劇團辦理兩場臺語的戲劇演出，透過生活化、實用化與趣味化的臺語，帶給民衆與衆不同的觀賞經驗，引燃對於臺語學習的興趣。

邊聽邊看南投故事

同時委請專業團隊以臺語文編寫南投縣境內的地方人文故事繪本「走揣心絃振動的南投故事」，並錄製「在地故事繪本有聲書」，讓讀者更瞭解南投的在地文化，後面並附上華語文可對照閱讀，以達推廣學習之效。

冀望透過沉浸式課程的安排，增進學員民衆對於臺語的聽、說等表達能力，提升學員民衆學習臺灣台語的興趣，讓學員認識臺灣台語之美，進而建立學習熱忱，關懷本土文化，倡導家庭共學臺語，能夠永續傳承臺語，促進親子溝通互動，增進親子關係，鼓勵民衆提升臺語傳承意識，激發家庭成員共學臺語動力，進而達成臺語生活化目標。未來也會持續辦理南投縣母語燎原系列活動，請留意南投縣政府文化局官網，歡迎民衆踊躍報名參加！（南投縣政府文化局廣告）

李靜芳歌仔戲團團長李靜芳親自教唱七字仔調，甚至邀小朋友上臺體驗眼神、手勢、腳步等簡單的歌仔戲身段。（李靜芳提供）