起底水原一平！竊大谷1.4億非法簽賭 昔被封「天才翻譯」

大谷翔平與翻譯水原一平關係密切。（圖／路透社）

道奇球星大谷翔平專屬翻譯、老友水原一平爆出非法簽賭，甚至涉嫌挪用大谷資金高達450萬美元（約新臺幣1.43億）事件已經進入司法程序，水原一平也遭到道奇開除。水原一平多年來負責大谷的翻譯工作，專業能力備受肯定，兩人感情甚篤形影不離，水原一平甚至被球迷開玩笑是大谷的保母。

水原一平的簽賭事件，目前仍待官方正式調查與說明，大谷律師表示水原竊盜大谷的資金還賭債，但水原說詞反覆，一下說是大谷幫忙還賭債，資金纔會從大谷帳戶轉出，但之後又改口大谷不知情，也沒有協助轉出資金。

可以確定的是，水原強調大谷並未涉賭，組頭也表示未與大谷見過面，甚至交談過，唯一有爭議的是，匯給組頭的帳戶是大谷翔平所有。

水原先前是日本火腿的翻譯，隨着大谷翔平加盟美職，洛杉磯出生的他稱職扮演翻譯角色，今年他在大谷加盟道奇的記者會上，不靠紙筆紀錄即時口譯更獲得球迷稱讚是「天才翻譯」是大谷身邊的得力助手，更是信賴的人之一。