敲桌歡慶離職 英獨立報全面轉型數位化
▲英國《獨立報》員工敲桌歡送自己，以代表「送舊換新」之意。（圖／翻攝自Matthew Moore Twitter）
在英國有30年曆史的（Independent）要結束報紙印刷，轉型網路媒體，當地時間25日印刷最後一期報紙，並關掉印刷機，全面迎向數位化。
據《獨立報》員工在推特貼出的影片，每位員工敲打桌子代表歡送自己（Banging ourselves out），以代表送舊換新之意。而在社論中也提到，「這是一趟不凡的旅程，今天印刷機已停止、墨水也幹，紙張的摺痕不再。舊的章節已闔上，新的章節將再打開，但《獨立報》的精神永遠長存。」
俄羅斯裔英國籍老闆勒貝迪夫（Evgeny Lebedev），從上個月宣佈將全面網路化，自2010年收購《獨立報》後，每年都虧損達2500萬英鎊（約臺幣11億4千萬元），但網路點閱卻較高，因此他認爲現在的新聞業和以前不同，一定要轉型才能生存。
《獨立報》（The Independent）於1986年出版，報紙的性質中立，隨着近年報紙的銷量逐漸降低，2009年《獨立報》的發行量下跌7.2%，到現在僅剩每日約4萬份。