日本2020年度代表漢字揭曉!疫情橫行...「密」2.8萬票奪下冠軍

日本漢字能力檢定協會14日公佈2020年的年度漢字爲「密」。(圖/達志影像美聯社

記者王佩翊/編譯

日本2020年的「今年的漢字」出爐,由獲得2萬8401票的「密」拿下冠軍,成爲代表2020年的漢字。京都清水寺的森清範貫主14日以巨大毛筆用力揮毫,在和紙上寫下大大的「密」字。本年度的漢字是反應政府提出的「3密防疫原則(密閉、密集、密切接觸)」,其餘的候選字則有「禍」、「病」,都是與新冠肺炎有關的漢字。

根據《京都新聞報導,日本漢字能力檢定協會每年年底都會透過票選,選出能夠代表當年的漢字,像是2018年臺風與地震等自然災害頻傳,因此當年的漢字爲「災」;2019年則是因應天皇上任,新年號令和中的「令」字被選爲當年的代表漢字。京都清水寺的森清範貫主稍早公佈代表2020年的「今年的漢字」,正是「密」一字。

此次票選共有20萬8025人蔘加投票,其中密字以2萬8401票的高票當選本年度代表漢字,佔了整體票數的13%。受到新冠肺炎疫情影響,許多人開啓了新的生活模式,包含日本政府提倡的3密防疫守則。不僅如此,密字也代表了在疫情之下,民衆仍然以線上聚會方式聯繫彼此的關係

▲密不只代表了3密的防疫原則,也代表人與人之間的密切關係。(圖/達志影像/美聯社)

在此次票選中排名第二名與第三名的分別是「禍」與「病」,皆與新冠肺炎有關。受到知名漫畫「鬼滅之刃」影響,「滅」、「鬼」等字也出現在候選名單內。

負責題字的森清範貫主表示,「密代表了心與心的連結。如今疫情持續擴大,國民醫護人員都非常辛苦,我懷着對所有日本人一同努力克服現況的感謝之情,一邊寫下這個字。」

「今年的漢字」是日本漢字檢定協會爲了推廣漢字普及、傳承日本文化而設立的項目。不僅如此,日本漢字檢定協會更將12月12日訂爲「漢字日」,因爲音似「いい字、一字(好字,一個字)」,期許國民能在每年都至少學「一個好字」,並在每年12月12日發表代表一整年的漢字。自1995年起第一次實施後,至今已經是第26次發表「今年的漢字」。

►聽Podcast掌握國際局勢

冰糖燕窩養顏美容