日網友推特爲武漢疫情打氣 華春瑩:病毒無情人有情
中國爲因應武漢肺炎,從3日開始將外交部例行記者會改爲線上舉行,透過微信羣組召開網路記者會。有記者在4日的記者會上提問,很多日本網友到中國駐日大使館的推特留言,爲武漢加油打氣。爲此華春瑩表示,此次疫情發生以來,無論是日本政府還是社會各界,都給予了中國很多同情、理解和支持,非常感動。
武漢肺炎的疫情持續延燒,除了有日本網友到中國駐日的推特留言外,也有一些藥妝店在店內張貼海報,上面寫着「中國加油,武漢加油」,還有家長寫信至學校,要老師教育孩子不要用惡意的言論去討論武漢的現況。
在疫情爆發之後,日本政府和許多企業主動捐贈醫療物資到中國,部分物資包裝還印上「山川異域,風月同天」八字,讓日本在中國的形象加分不少。
日本の支援物資に書かれた8字【山川異域 風月同天】中國の方に心が伝わったという感動…その國や地域によって山川の景色は異なるけれど…同じ天を頂く私たちが生きる場所の風や月に変わりはない…昔、鑑真和上が心を動かし日本行きを決意した言葉だそうだ。いいお話 https://t.co/RzXlIQBZHc
「山川異域,風月同天」典故出自日本長屋王,當時力邀唐代名僧鑑真赴日弘法,於是贈送千件袈裟到中國,並繡上「山川異域,風月同天,寄諸佛子,共結來緣」一詩。日本此次支持武漢的行動,也加深了中日之間的友好關係。
對此華春瑩表示,病毒無情人有情。疫情是一時的,友情是長久的,「我們將繼續同國際社會一道,全力爭取打贏疫情防控阻擊戰,早日恢復正常的工作生活秩序,與各國人民繼續開展友好交往。」