see the elephant除了"看見大象"還有這層意思…

see the elephant也可說成get a look/ sight at the elephant，意思是“開眼界”、“長見識”。

爲什麼看到了大象就等於“看到了世界”，就是“見過世面了”？因爲在see the elephant這句俚語誕生的年代，只有在非洲和亞洲才能看到大象。對當時的人來說，能看見大象就相當於是見過世面、開了眼界了。就這樣，see the elephant就成了“見見世面”的意思了。

例句：

The boy came and saw the elephant in the city.

男孩到城裡來大開了眼界。