陝西完成全省方言語音建檔

資料圖:陝北方言說書。 張遠

中新網西安3月23日電 (記者 張遠)記者23日從陝西省政府新聞辦舉辦的新聞發佈會獲悉,陝西全省方言語音建檔工作現已完成。

陝西從2016年起開展方言語音建檔工作,全省方言語音建檔工作已完成。陝西話近年來在熒幕上裡頻頻出現,比如《武林外傳》《裝臺》等,可以說爲這些影視劇增添了不少亮點,引起全國各地很多人模仿學習。“十里不同音”,陝西語言資源豐富,方言種類繁多,陝北、關中陝南地方差異大、情況複雜,各種方言在互相影響、互相滲透中還在不斷變化發展

2016年陝西省政府辦公廳印發《關於支持開展方言語音建檔工作的通知》,爲全面調查整理陝西方言、保護方言非物質文化遺產。檔案部門以“解密陝西方言密碼,全面保存陝西記憶”爲宗旨充分利用檔案收集、整理、保護方面優勢,在全省範圍開展方言語音建檔工作。採取紙筆調查和錄音錄像的方式對方言語料進行全面記錄整理,並且進一步開發,彙集出版《陝西方言集成》系列叢書。叢書以地市單位,共計十卷、超過千萬字,提供方言音頻120G左右,是一部既能讀又能聽的方言工具書

內容方面,不僅記錄了陝西各縣區方言的聲母韻母聲調、連讀變調、單字規定詞彙語法例句,還尤其重視以方言爲載體的地方文化的整理,收錄了大量的方言自選詞彙以及民歌曲藝戲劇故事等,建立了內容完備、體系健全的方言語音檔案數據庫,不同音體現了檔案工作和方言研究服務國家戰略、服務社會、傳承文化的擔當。

此外,“十四五”時期,陝西檔案工作將以走向依法治理、走向開放、走向現代化爲遵循,到2035年,檔案治理效能、檔案利用服務水平檔案管理現代化程度大幅提升,基本建成符合國家檔案事業整體發展要求、與陝西國民經濟和社會發展水平相適應、管理方式科學先進的檔案事業體系。(完)