說不出的快活！英「叫牀女王」被判噤聲 換牀再戰
▲叫牀女王卡洛琳․卡特威和她的丈夫史提夫。（圖／翻攝自電視畫面）
卡洛琳․卡特威(Caroline Cartwright)跟丈夫史提夫(Steve)結縭38年，她們上牀後後並不會馬上瞌眼睡覺，而是開始「啪啪啪」。接着，隨之而來的是她的叫牀聲和尖叫聲。
之前還沒發生過什麼問題。但是自從他們搬進泰恩-威爾郡(Tyne and Wear)一幢維多利亞式房子後，問題開始來了。
上述聲音加上鐵牀被搖得「哦咿哦咿」、和撞擊牆壁的噪音， 形成一套3D環繞音效，經常把鄰居吵得睡不着，或是把他們嚇醒。
深受其害的鄰居歐康諾小姐說：「這對夫婦就從午夜happy到3點，後來他們又改號到早上進行，我常常是早上6點就被卡洛琳女士的呻吟叫醒。我幾乎把它當牀鬧鐘了。」
由於陸續有人向警方投訴，幾年下來， 他們總拉接獲警方30次登門訪問、長達4年的「反社會行爲令」(Anti-Social Behaviour Order, ASBO)要求她噤聲 、甚至坐牢12周的刑期（緩刑）。
但是鄰居們不滿的聲音她聽到了，她願意改進。 她笑着說：「就我個人而言，這是應該做的。我會盡量保持安靜。」卡洛琳說，要怪得怪以前那張鐵牀。由於牀頭框是是鐵造的，當它撞擊牆壁時，會發出很大的聲響，但如今她們已改睡木牀了。
▼影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。