孫翠鳳戲說鄭芝龍 軍艦搬上舞臺
明華園戲劇總團新作《海賊之王—鄭芝龍傳奇》，由無敵小生孫翠鳳挑戰詮釋鄭芝龍一生。（鄧博仁攝）
「國姓爺」鄭成功打敗在臺荷蘭人故事爲人津津樂道，但他的父親鄭芝龍，其實更是一位傳奇人物。明華園戲劇總團新作《海賊之王—鄭芝龍傳奇》，由無敵小生孫翠鳳挑戰演繹鄭芝龍一生，除把軍艦搬上舞臺，還添加高空特技演員自四面八方飛至臺上，讓觀衆席上空如有一艘艘承載海賊的無形大船，身歷其境大航海時代。4月將於臺灣戲曲中心登場。
總團長陳勝福表示，《海賊之王—鄭芝龍傳奇》這齣戲不是從臺灣島嶼的角度看臺灣，而是從廣大海洋看臺灣，雖然鄭芝龍在歷史上具有爭議，但是第一個讓世界看到臺灣的人，演出絕對讓人拭目以待。
《海賊之王—鄭芝龍傳奇》由故事工廠藝術總監黃致凱擔綱編導，並與編劇王瓊玲攜手打造劇本。黃致凱表示，鄭芝龍在歷史上是爭議人物，降明、歸順清朝的決定，以漢人史觀來看是對國家不忠，但端其一生非常有趣，不僅是最早移民臺灣開墾的漢人，還是第一位在大航海時代打敗西方殖民國家的東方人。
黃致凱表示，大衆熟知的是鄭成功登臺灣趕走荷蘭人，但鄭芝龍其實早在先前就在金門料羅灣打敗荷蘭艦隊，維持東亞海域200多年間的和平，直至鴉片戰爭，當地海域才又有戰事，「因爲鄭芝龍實在太兇了！」打敗荷蘭人一役，鄭芝龍以類似「神風特攻隊」戰法，用火燒船、海底鑿船等方式，將荷蘭人的船撞沉，舞臺也將努力呈現這場戰役。
孫翠鳳表示，即便身處臺灣，若沒有製作這齣戲，也不會知道鄭芝龍對臺灣的貢獻，戲中也可窺見偉人背後的感情路，「海賊之王聽起來很陽剛，但男人也絕對有他溫柔一面，鄭芝龍一生有很多女人跟他關係密切，但最後在一起的，卻不是真正那麼愛的人，這也是真實人生會發生的。」