孫錫求「性感絡腮鬍」每天搞40分鐘 這2優點收服導演大讚
導演李昌熙(左起)率李熹峻、崔宇植、孫錫求出席《殺人者的難堪》記者會。(Netflix提供)
崔宇植在劇中從一名平凡大學生變成殺人犯。(Netflix提供)
孫錫求蓄鬍、吹口香糖泡泡的樣子相當性感迷人。(Netflix提供)
Netflix韓劇《殺人者的難堪》今(1日)在首爾舉辦記者會,導演李昌熙率崔宇植、孫錫求(前譯孫錫久)、李熹峻(前譯李熙俊)出席,該劇將在除夕上映,孫錫求昨一錫紅色西裝外套顯得格外應景,而他日前蓄鬍、吹口香糖泡泡的劇照公開後,也在網路上掀起不少討論,對此,李熹峻搞笑分享幕後趣事,「比起演技部分,我們好像更常互相確認彼此的鬍子狀態」,孫錫求也笑說「對,拍攝現場真的一直在檢查鬍子」。
《殺人者的難堪》改編自同名網路漫畫,探討「罪與罰」的題材,故事敘述一名平凡大學生怡蕩(崔宇植飾)在意外殺人後頻起殺心,隨即與一個精明的刑警張難堪(孫錫求飾)展開永無止境的你追我躲攻防戰。導演表示雖然也得考量到漫畫情節是否貼近現實,但有儘量保留原作的感覺,「沒有新的情節或角色,也保留了每個人物的語氣和態度」,孫錫求也自信補充「我敢肯定原作的粉絲應該會滿意」,並拿衣服作爲比喻,大讚該劇就像「高訂禮服」,擁有無法只用一種體裁來形容的年輕和時尚感,崔宇植則說像「拌飯」,雖然是主體是偵探劇,但是裡面還融合了玄幻、黑色、推理等元素,有多樣的魅力。
提到當初接演該劇的原因,崔宇植說自己本身就是原着漫畫的粉絲,就產生了能把該角色演好的野心,加上聽到是跟這麼多位優秀前輩合作,立刻就答應了,導演也稱自己從《巨人》開始就非常關注崔宇植,當初在苦惱如何讓觀衆能更沉浸在該角色中,「無論多麼偶然的一次謀殺,都可以身臨其境,如果像崔宇植這樣的人犯下殺人罪,感覺大家還是會聽他的話對吧,因爲他擁有人性化又溫暖的一面,我便主動向他聯絡了」,崔宇植接着分享「怡蕩不是本來就想殺人,而是隨着角色的成長,自己尋找惡人,內心世界有了變化」。
孫錫求則完全相反,他笑說,自己不太懂網絡漫畫,是屬於看漫畫書的那一代,主要是因爲看了導演李昌熙的《他人即地獄》後受到了「耳目一新」的衝擊,「聽說導演是一位身材高大的導演叫李昌熙,恰好他正好要執導一部叫做《殺人者的難堪》的作品,「所以我選擇演出是因爲我想見他(指導演)」。導演也表示,他們2年前第一次見面時自己嚇了一跳。 「竟然有和我對演戲的想法、態度一模一樣的演員,所以在改編的過程中甚至曾問他『你要試着寫一下臺詞嗎』,站想和他學一手的立場上」,大讚孫錫求的魅力在韓國演員中屬於頂級的程度,「他有深度且穩重的姿態讓我深受感動」。
而孫錫求繼前作《地下菁英》後再度飾演刑警,他笑說「只是職業相同而已」,劇中和他一同辦案的李熹峻則大讚「他這次飾演的刑警特別性感,尤其是那個鬍子」,孫錫求接着補充每天一到拍攝現場,光是弄臉上的鬍子就要40分鐘左右,更打趣表示「爲我化妝的聽說是韓國的鬍鬚裝扮大師,但這次爲了幫我弄鬍子,聽說他的實力又進步了不少,非常認真」,李熹峻還比他更久,竟要長達2小時,下戲後卸妝也要1個小時之久,可說是相當辛苦,難怪2人在現場要不斷互相檢查。
另外,由於《殺人者的難堪》的韓文句名「살인자ㅇ난감」(殺人者ㅇ難堪)中的第4個字是韓文19個子音(輔音)中其中之一,並非一個完整的韓文字,導演表示,這也是該劇有趣的地方,會隨着每個人不同的解讀而有不同的答案,原作者也表示就隨着自己的心意念,因此在拍攝時他們也會一直換,還會看作是表情符號,李熹峻不忘搞笑補充,因爲自己在存劇組人員的電話時,剛好只用了前半部分的「殺人者」,因此通訊錄中突然多了很多個殺人犯,讓全場笑翻。
《殺人者的難堪》將於2月9日在Netflix上線。