臺灣美聲首度唱進瀨戶內 幕後推手竟是一家基金會?

▲阿卡貝拉作爲純人聲音樂形式,很容易感動人心。(圖/遠見雜誌提供/VAF)

文/蕭玉

三年一次、每回都吸引數百萬遊客的日本瀨戶國際藝術祭」,今年首度亞洲規模最大的阿卡貝拉人聲藝術節(Vocal Asia Festival,以下簡稱VAF)合作跨界舉辦「節中節」。參與的旅客除了能欣賞靜態展品,這次還多了不少「行走藝術品」,來自亞洲各國的人聲樂團,紛紛在日本的高見島、小豆島、豐島各島嶼,用歌聲唱響日本。

促成這次節中節的推手,正是來自臺灣科華文教基金會旗下的品牌「Vocal Asia」。他們是如何辦到的?

Vocal Asia是全球僅見以臺灣爲基地,放眼中國、香港、日本、韓國菲律賓新加坡、馬來西亞等亞洲各地的阿卡貝拉純人聲音樂跨國性整合平臺。2010年,科華文教基金會董事長陳鳳文出於自身興趣,創立該品牌,沒想到後來日漸成爲茁壯亞洲阿卡貝拉發展的強大力量。

VAF初期舉辦困難,後來讓大家刮目相看

「臺灣台面上的(阿卡貝拉)團,統統參加過Vocal Asia的活動,」Vocal Asia執行長陳午明指出,不少參加過Vocal Asia舉辦阿卡貝拉賽事的人聲合唱團,最後都成爲世界冠軍。他自己便曾是奪下臺灣重唱大賽冠軍、入圍過金曲獎的「神秘失控」人聲樂團成員。

雖然在亞洲地區,日、韓在阿卡貝拉的發展仍領先臺灣許多,日本遍地都是阿卡貝拉團隊,一年有幾十個藝術節。但日、韓民族性文化較封閉,以向內發展爲主。

相對的,臺灣樂於分享、愛交朋友,在創意、活躍度上,也較其他區域好,因此,自2011年起,Vocal Asia便出面籌辦爲期四天、讓各國阿卡貝拉團隊交流的VAF。

陳午明指出,VAF的核心是用聲音交流彼此的文化、情感、靈魂,「阿卡貝拉歌手需要認識彼此的場域,很多人在VAF認識新朋友,與老友敘舊,每年在這裡相聚,是他們未來一年努力的動力。」

他堅持,既然是「亞洲」的阿卡貝拉平臺,VAF就不能只待在臺灣,要往外擴散,因此,VAF到過深圳、上海、光州、香港,即使在臺灣,也去了臺北、桃園、臺東新竹等城市。

在不同地方舉辦VAF,最難的是要與各地單位磨合,四天的VAF包括戶外演出、音樂會、大師班、工作坊、賽事等各種活動。光來自亞洲各國的學員、老師、演出團隊和工作人員,就有300人,每年換一個城市,交通、住宿、場館安排,年年都要重來一次,成本也不一樣。

剛開始因爲沒有實績,VAF不論申請補助、募資都很困難,「一個臺灣的單位,要去第二國辦活動,然後邀請第三國的團隊,表演給第四國的觀衆看,我爲什麼要給你補助?」陳午明笑稱,但成績會說話,VAF舉辦過八屆後,參與的專業團隊超過100組,活動也有300場,吸引20萬名觀衆。此次VAF在瀨戶內舉辦的節中節,臺灣的文化部就特別提到,今年是臺灣歷屆參展人數最多的一年。

當然,VAF強調的「交流」,也沒讓陳午明失望。他指出,2016年,VAF在臺東舉辦,來自菲律賓的團隊「Acapellago」,在演出時改編了一首魯凱族古調。後來Acapellago去新加坡參賽時,又唱了一次那首歌謠

「這對我是非常大的衝擊,因爲交流真的產生了。來自菲律賓的團隊,改編臺灣音樂,又帶到第三國演出。透過這個平臺,文化、音樂以不同形式移轉,這是VAF存在的重要原因。」陳午明說。

VAF在瀨戶內 走到哪唱到哪

至於今年和瀨戶內合作,「我原本想都不敢想!」陳午明表示,Vocal Asia一直想帶VAF前進日本,卻苦無機會,這次在時任臺灣觀光協會東北亞組組長戚國福牽線下,才意外開啓合作契機。

去年二月,陳午明向瀨戶內委員會介紹VAF,正好,瀨戶內國際藝術祭總監北川富朗,也希望在今年的活動內,多放些表演藝術、動態元素。北川富朗認爲,阿卡貝拉較不受場域限制,移動性高,很適合瀨戶內藝術祭的形式,可以走到哪唱到哪。

「看到不請自來的一羣人,帶來滿滿的表演,對他也是喜從天降吧。」陳午明大笑。

VAF首度和瀨戶內國際藝術祭跨界合作

因此,Vocal Asia和瀨戶內國際藝術祭執行委員會僅僅談了三次,便確定雙方的合作。但真正拍板定案,是在去年新竹巨城購物中心舉辦的VAF上。

當時,瀨戶內國際藝術節執行委員會事務局次長佐藤今日子造訪新竹巨城,只見來自韓國、香港等不同地方的阿卡貝拉團體,將客家老山歌、採茶歌,和自己家鄉的歌謠順暢結合,展現充沛能量。佐藤今日子看完演出後,當場確認今年的跨界結合,並和VAF掛上「共同催生」,是前所未見。

「這真的不容易,和日本人談事情都要花上幾年,我們一下就決定了。」陳午明提到,最後,北川富朗將VAF列爲今年瀨戶內四大特色之一,夏季會期的最大重點,就是VAF。

VAF和瀨戶內首次跨界合作,光是在大島的前導活動,便相當動人。

事實上,除了科華文教基金會董事長的身分,陳鳳文本業是曦爵集團董事長。她常說,自己有一個事業、兩個志業。一個事業,指的是她打造出的鞋業王國「曦爵集團」,曦爵長期和美國零售巨擘沃爾瑪合作,兩度獲得最佳鞋類供應商殊榮,也是Fendi在亞洲的第一個供應商。至於兩個志業,第一個是熱愛歌唱的她,一手創立Vocal Asia,另一個則是自大學起,便持續服務痲瘋病患,直到現在,每年仍走訪中國痲瘋村,爲四肢扭曲的病患送上合腳的鞋,「我很期待兩個志業相遇的一天。」陳鳳文先前接受《遠見》採訪時說。

今年的瀨戶內,完成了陳鳳文的願望。

▲VAF已成爲阿卡貝拉界的盛會,不少人聲合唱團每年都堅持要來認識新朋友、和老友敘舊。(圖/遠見雜誌提供/VAF)

聲帶是離心臟最近的樂器 能撼動人心

瀨戶內海12個島嶼中,在「大島」上,曾有上千名痲瘋病患,如今已凋零至70多位。進入大島的病患,終生無法離開,食衣住行育樂都必須在島上解決,原居住地的身分則會被除籍

大島上有個面向大海的裝置藝術廣場「風之舞」,象徵島上的病人,唯有在離開人世時,身體和靈魂才能獲得自由。

六月中,Vocal Asia安排了一場VAF在瀨戶內的先導活動。來自大阪的阿卡貝拉人聲合唱團「Be in Voices」,先在風之舞廣場,獻唱日本民謠〈故鄉〉,接着前往當地會館,爲40位痲瘋病患辦了場音樂會。

「大島其實不太同意這件事,他們不理解爲什麼要對着大海唱歌,還不需要觀衆,接着唱給病患聽,又要集合島上所有看護。但辦完後他們非常感動,」陳午明指出。

音樂會後交流時,Be in Voices的團員對一位婆婆提到,他們剛剛在風之舞廣場唱過歌。婆婆的丈夫便是死於痲瘋病,她邊聽邊哭,直呼:「真好!真好!想必我先生也聽到你們唱歌了吧。」一旁的陳鳳文,早已淚流滿面。

「聲音幫助人超越許多限制,生與死,精神與肉體。這樣的功能對現在的世界很重要。」陳午明頗有感慨。

VAF作爲瀨戶內夏季會期最大重點,科華文教基金會的董事們,包括周美青、嚴長壽,都親自參與。金曲歌王桑布伊、「世界冠軍」歐開合唱團,也登場獻技

爲了強化臺灣元素,桑布伊、歐開合唱團還登上小豆島,在臺灣藝術家王文志的作品「小豆島之戀」裡獻唱。

「聲帶是離心臟最近的樂器,所以阿卡貝拉很容易打動人,讓人起雞皮疙瘩,」陳午明相信,透過這樣的跨界活動,阿卡貝拉會繼續在臺灣、亞洲,產生更大影響力,成爲人們聆聽音樂時的一種固定選擇。

【本文摘自遠見雜誌;更多文章請上遠見雜誌官網:https://www.gvm.com.tw/】