臺灣人這樣吃早餐──百香果用地圖畫出飲食樣貌
繪本作家百香果把臺灣各地的早餐畫成《臺灣早餐地圖》,展現臺灣豐富的早餐文化。(聯經出版提供)
百香果旅居日本,爲了繪本,多次回臺「吃早餐」旅行。(聯經出版提供)
繪本作家百香果從「吃早餐」旅遊中發現,雖然臺灣式早餐有很多共通特點,但每個縣市仍然有自己的在地文化和飲食習慣。
豐富的早餐文化是臺灣的獨特風景。旅居日本東京的繪本作家百香果,爲了畫出臺灣早餐,多次回臺探索13座城市的早餐樣貌,從常見的燒餅油條或蛋餅,到豬血湯、雜菜面或熱綠豆饌,展現臺灣豐富的飲食文化,「我回到臺灣吃早餐,每天都想着:今天要吃哪一家?明天還要再去吃哪一家?我發現早餐不該是10分鐘快速解決的事,也可以用來約會,可以放鬆,好好的展開新的一天。」
爲了繪本《臺灣早餐地圖》,百香果三度回臺旅行,和朋友相約去吃早餐店,「每到一間沒吃過的店,我不直接排隊,而是先四處看看,觀察其他人吃什麼,或跟老闆聊一聊。臺灣的早餐就是有這些樂趣,不只是享受食物而已。」
百香果喜歡在手帳上用水彩記錄美食,「我很在意吃的食物,想知道我究竟吸收了哪些營養到身體裡。」她定居日本後,也會記錄日本美食,但臺灣式的早餐,卻是在日本難以重現的經典,「日本早餐多是在家解決,外食選項也少,只有超商、速食店、牛丼飯店或家庭式餐廳。在家煮的日式早餐也很簡單,就是烤魚、白飯、味噌湯、蛋卷。」
在出版社的委託下,百香果開始研究起臺灣各地早餐究竟吃什麼,用水彩畫出來。她從旅遊書、飲食散文中尋找,規劃回臺「吃早餐」旅遊,「我發現,雖然臺灣式的早餐有很多共通的特點,但每個縣市都有自己的在地文化和飲食習慣,我想在其中把這些共通性和差異性都找出來。」
百香果表示,例如畫在臺北市的早餐,就有美而美、超商、麥當勞,「因爲這些店都是陸續在臺北市發跡的。」臺南的早餐雖然容易聯想到牛肉湯,但蝨目魚料理也是特色,「臺南會把蝨目魚吃得很乾淨,不只有魚肉,也吃魚皮、魚腸,完全不浪費。」
尋找有臺灣感的顏色
至於許多人愛點的早餐店大冰奶,傳統臺式早餐的常見搭配則是豬血湯。百香果表示,「不曉得爲什麼,不管早餐是吃炒麪、炒米粉或雲林的煎盤粿,很多人都會搭豬血湯。」
然而,臺灣美食多爲醬油基底,無論是蛋餅、蘿蔔糕還是滷肉飯,怎麼畫都是深淺不一的棕色,只好在配菜、餐具顏色搭配上下苦功,尋找有臺灣感的顏色。爲了畫得看起來「很好吃」,百香果煞費苦心,「我希望這本書是無論大人或小孩都可以看了『很想吃』的繪本,每個人都可以藉着這本書建立自己的早餐地圖。」
談起早餐,百香果自己最念念不忘的,就是童年自家巷子口攤販的豆漿、蛋餅和饅頭夾蛋,「我在臺北萬華成長,小時候,爸媽平日工作忙,假日早上起不來。因爲我是姊姊,所以媽媽就會拿錢給我,要我帶着金屬小鍋,到巷子口廟前搭棚的攤位,負責幫全家人買早餐。」愛吃饅頭的百香果,不只每次返臺都會帶冷凍饅頭回日本,這次她也特地回老家,想找童年記憶中的廟口早餐,可惜四周景物依舊,攤位卻不在了。