「臺英慧虛擬機器人」問世 帶動學生開口講臺語、練英語

「臺英慧虛擬機器人」目前建置5萬筆臺語語料庫，學生開口說臺語，機器人則以英文迴應。（曹婷婷攝）

時下學生普遍學英語，但卻不會講臺語，臺南大學資訊工程學系教授李健興及研究團隊24日發表「臺英慧虛擬機器人」，目前建置5萬筆臺語語料庫，學生練習開口說臺語，機器人除幫忙打分數還以英文迴應，臺語口說、英語聽力都提升了，更意外讓不少阿公阿嬤教孫子說臺語，開啓祖孫共學模式。

在國科會產學合作計劃支持下，李健興語研究團隊聯合國家高速網路與計算中心、真平語文企業、女媧創造機器人、優必達公司等，舉行「南大真平國網TAIDE臺英語共學家庭先導計劃」，並發表「臺英慧虛擬機器人」。

「臺英慧虛擬機器人」取其臺語、英語都很會、有智慧的意思命名，透過動漫角色跟學生對話，引起學生學習興趣，李健興說，臺英慧虛擬機器人這學期走進臺南的永福國小、仁德國小、南安國小實際應用，迄已收集到5萬筆臺語語料庫，受到好評與熱烈迴響。

臺南大學資訊工程學系教授李健興及研究團隊24日發表「臺英慧虛擬機器人」。（曹婷婷攝）

李健興提到，透過機器人讓孫子與阿公阿嬤可以對話，一起共學，即有阿嬤就開心跟他分享，終於跟孫子有共同話題了。

他強調，早在2017年就開始發想建置臺英語的語言模組，但當時AI技術不若現在成熟，隨着這1、2年ChatGPT能力變強，結合國科會及在地語料庫，把實體機器人變成虛擬，虛擬機器人好處是人人在家拿手機、平板就可以使用，不用再額外買機器人。

臺南大學提到，未來團隊將透過訓練與分析，進一步強化臺語語料庫的建設，促進臺語數位化保存與應用，同時也會持續推廣這項跨語言學習模式，從臺南逐步擴展到其他縣市及亞洲其他國家，開創新的跨語言學習方向。

學生體驗跟臺英慧虛擬機器人對話。（曹婷婷攝）

今天包括臺南大學校長陳惠萍、國家高速網路與計算中心副主任蕭志榥、中央研究院研究員李育傑、關懷文教基金會董事長周清玉、文化部政次次長李靜慧、前中山大學校長楊弘敦、臺灣大學教授江文瑜等人前來見證臺英慧虛擬機器人問世。