翁倩玉版畫展 獻給故鄉臺南

旅日巨星翁倩玉首度回到故鄉臺南市美術館1館舉辦版畫個展，並首度曝光以《紅樓依綠》版畫作品手工製作而成的和服，獻給故鄉，她也穿同款改良式旗袍現身。（曹婷婷攝）

旅日巨星翁倩玉暌違11年回臺舉辦版畫個展，首度在故鄉臺南市美術館1館展出「無限II倩玉的版畫世界」，彙集近50年43幅創作結晶，除穿着自己作品「紅樓依綠」製成的旗袍現身，更首度在海外展出《紅樓依綠》版畫的日式和服，「第一次帶出國展覽，一定要獻給臺南！」

翁倩玉版畫展覽11月18日至12月17日在南美館1館登場，南美館17日舉辦開展前的宣傳記者會。翁倩玉一開口就以臺語介紹「我是臺南囡仔」，透露一直想在故鄉辦展，尤其看到南美館1館日式建築，一看就很喜歡，回到故鄉臺南很開心，此次也展出以故鄉爲主題的作品《臺南古邸》，取材後壁黃家古厝。

她更現場清唱一小段「祈禱」，爲動盪不安的世界局勢祈福，她有感而發說，「分享東西就有餘，去搶就不夠」，強調「悅己悅人」非常重要！她說，「期望大家在我的版畫，感受到平安、心靈平靜！」

翁倩玉提到，她的一生不論唱歌、版畫或演戲都是不斷尋求新的挑戰，大家從她的版畫作品，就能看到她一步一步改變的樣子，她也笑說，自己喜歡挑戰，她舉第一次帶出國展覽的和服爲例，前後歷時3個月手工打造而成，過程十分繁複。

副市長葉澤山提到一段往事，2009年莫拉克風災重創南臺灣，翁倩玉特地從日本飛回臺南，前進偏遠的南化羌黃坑以歌聲撫慰災民，並義賣1幅版畫作品，所得捐給災民，「她是一個非常溫暖的人，這也反映在她的創作」。

「無限II倩玉的版畫世界」展出作品以花卉、古民居、和式庭園等爲主題，透過翁倩玉敏銳的觀察力，構圖視角有趣多變、色彩運用明麗，刻劃出充滿故事性與生命力的匠心版畫藝術創作，此次也展出多幅長達1公尺版畫鉅作，是非常獨特少見且製作難度極高的作品。