翁倩玉伴母分秒都珍貴

翁倩玉2月將開唱,近期閉關勤排練。(陳俊吉攝)

翁倩玉向本報讀者拜年,祝福大家新的一年事事順心。(陳俊吉攝)

「旅日巨星」翁倩玉去年返臺辦畫展,各界不斷敲碗回故鄉開唱,加上演出單位邀約不斷,她有感於時機已到點頭允諾,將於今年2月15、16日在臺北國際會議中心舉辦演唱會。農曆新年元宵過後開唱備感溫馨喜氣,翁倩玉期盼和粉絲相聚,在此之前,她搶先向本報讀者拜年,祝賀大家「小龍納百福,新歲展鴻圖」。

翁倩玉自小隨家人遷居日本,但每逢過年,一定會穿上爸媽爲孩子們準備的新衣,吃到父親翁炳榮託友人從臺灣帶去的紅龜粿;她說:「爸爸是臺南人,一直都希望能堅持習俗。」翁炳榮爲中視首任節目部經理,後來擔任中國廣播公司駐日代表,仍不忘家鄉傳統,盼孩子們傳承。

翁倩玉出道60餘載紅遍全亞洲,當年與棋王林海峰、棒球名人王貞治並稱「東瀛三寶」,但她始終以身爲臺灣人爲驕傲,不僅說一口流利臺語,也牢記家鄉菜的味道;她說:「過年爸爸一定會包紅包,媽媽燒臺灣菜、燉雞湯,尤其長年菜是媽媽的習慣,菜要吃長長的纔會長命。」也忘不了母親的拿手家常菜,「最愛沙茶醬炒高麗菜,家裡香噴噴啊」。

對愛情仍有憧憬

童年就進入日本演藝圈的她,沒什麼時間和同年齡的孩子們玩樂,只要一有空檔,她大多都跟在哥哥翁祖模身旁,兄妹倆一同放風箏、玩模型車;她記憶猶新有一回跟哥哥差點走丟,驚動日本警察到處找人,「當時我們剛進日本中華學校、在澀谷,學校離家坐車要3、40分鐘,某個星期六學校只有上半天課,媽媽記成星期五結果沒來接我們」。

放學後等不到媽媽的小兄妹,決定自己走路回家,「沒想到回家的路好遠,我們走了6個小時,當時我才6、7歲,口袋裡只有15元,走到一半我沒力氣,蹲着說我走不動、我肚子餓」,大她1歲的哥哥,趕緊拿着15元在路邊買了可樂餅給她吃,「吃完東西有力量了就繼續走、走到天黑,一到家,門口全是警察,媽媽找不到我們急得報警,嚇壞了」,終於找到孩子,爸媽顧不得着急責罵,一家4口抱在一起大哭。

事後回想這段往事,她慶幸「還好有哥哥我才能走到家」,自嘲方向感「很慘」完全不行,連飯店走出房門都找不到要往哪走,直到現在偶爾自己開車也仰賴導航,「不然一定老早就走丟了」。

對翁倩玉而言,家人的愛是她這輩子最重要且無可取代的;翁炳榮在臨終前交代她要照顧好媽媽,因此除了疫情爆發那幾年,她幾乎每個月都飛回來陪伴97歲母親,即便只是陪媽媽睡覺、聽老人家聊年輕時候的事,已感到心滿意足,「我想這就是孝順的方式之一,看媽媽笑我就高興了,在她身邊分秒都珍貴」。

一家人心繫彼此,翁祖模也關切妹妹將來人生規劃。保養得宜的她想必很多追求者?翁倩玉竟用臺語秒回「謀啦、謀人來啦」!幽默說:「大家都以爲我有情人、有人追,可能他們(追求者)打電話來我沒有接,我畫畫時都不接電話。」

她相信上天自有安排,「談得來就可以」期許新的一年有不錯對象出現,「我對愛情還是有憧憬啊,有時候拍戲看到攝影師很帥,就會淡淡地來一個單戀的想像,默默看着對方、心想明天要穿漂亮一點,偶爾有這樣的心情也很好」。