香格里拉對話／日防長引用「瓜田李下」要中國剋制

國際中心／綜合報導

參加亞洲安全會議(香格里拉對話)的日本防衛相小野寺五典1日說，支持東協國家在南海建立行爲準則。不過，他話鋒一轉，引用中文成語「瓜田李下」，表示「有禮貌的人不會做出讓人猜疑之事」。雖然他並未點明，但日本媒體認爲，這是日方要求中方在東海保持克制，以免發生海上衝突。

香格里拉對話在新加坡舉行，小野寺1日與美國及澳洲國防部長會談。會後，小野寺指出，鑑於中國主張擁有尖閣諸島(釣魚臺)主權並加強海洋活動，三國一致表示「反對任何試圖強行改變現狀的單方面行爲」。

除了釣魚臺問題，三方在發表聯合聲明中說，主張根據國際法解決紛爭和確保海上航行自由。在北韓問題上，聲明則指出，北韓的核子與彈道飛彈構成區域安全的重大不穩定因素，三國會透過緊密地共享訊息和聯合訓練加強警戒監視。

而小野寺在進行主題演講時，談及日本和東南亞國家協會的關係，他說，支持東協國家在南海建立行爲準則，日本也希望和相關國家合作，在建立航行自由的規則中扮演更重要的角色。

▲小野寺(圖／達志影像／美聯社)

不過，小野寺話鋒一轉，引用中文成語「瓜田李下」，表示「一個有禮貌的人不會做出引人懷疑的事情」。他說，規則只是最基本的，如果一個國家誤解了另外一個國家的意圖，衝突可能無法避免。

雖然小野寺沒有指名道姓，也沒有說是針對哪個區域，但日本媒體解讀，這是日方要求中方對可能在東海保持克制，防止發生海上衝突。

另外，美國國防部長黑格(Chuck Hagel)在演講中也提到東海爭議，他強調要持續對話，大家不應考慮用軍事方法解決。他說，美國不會選邊站，大家要建立機制來解決爭議。