小皇帝飆48分 射鷹慶生

詹姆斯昨日飆進本季個人新高48分，外帶10籃板、6助攻、2抄截、2阻攻，加上瓦雷賈在終場前17.2秒投進生涯第一顆三分球，幫助騎士106比101、連續兩天擊敗老鷹，最高興的莫過於詹姆斯了，他總算打破魔咒，用勝利果實犒賞自己25歲生日。

詹姆斯從高三開始，曾在生日當天出賽4次，結果不論他表現得再好，球隊總是以敗仗收場，03年對溜馬攻下22分，球隊3分之差不敵溜馬，06年對上公牛以及08年挑戰熱火，詹姆斯分別得到33分與38分，騎士仍舊吞敗。

有鑑於此，騎士昨日再戰老鷹，雖一度落後12分，但詹姆斯決定不讓悲劇重演，全場23投15中，投籃命中率高達65％，搭配瓦雷賈補籃成功，以及幸運三分球，騎士成功逆襲，坐穩分區龍頭寶座。

NBA史上壽星得分最高的是「俠客」歐尼爾，他曾在千禧年生日當天狂得61分，威金斯則在1987年以53分當作禮物，詹姆斯的48分名列史上第3，「籃球大帝」喬登在1992年的46分只能排名第4了。

此外，2009年12月30日（美國時間）也是詹姆斯生涯另一個值得驕傲的日子，詹姆斯目前已累計拿下13927分，高居25歲之齡的NBA史上第一，同梯的安森尼以10768分緊追在後，布萊恩10658分、麥格瑞迪10420分，二人分居3、4名。

不只如此，詹姆斯還在25歲當天送出3419次助攻，僅次於「微笑刺客」湯瑪斯的4066次，史上第二佳紀錄。

本季有了歐尼爾與班華勒斯助陣，連同原本班底，騎士已經走過季初磨合不順的尷尬期，隨着6連勝到手，團隊士氣已臻顛峰，倘若還是無法一圓冠軍夢，明年球季詹姆斯恐怕就不會續待在克里夫蘭了！

賈奈特與皮爾斯因傷缺陣，當三巨頭缺少兩人後，任憑其他小將再如何奮勇，塞爾提克還是陷入困境，98比116不敵太陽，苦吞3連敗。

其實綠衫軍的傷兵還不少，除了皮爾斯與賈奈特外，主控隆多也出現腿筋拉傷的麻煩，塞爾提克總教練瑞弗斯表示，我最關心的是賈奈特何時能夠歸隊，少了他內線戰力不足，目前只能希望他儘快歸隊。