許光漢首入圍金馬超謙虛 替《八戒》配音「很多呻吟聲」

庹宗華（左起）、許展榮、許光漢、邵雨薇、劉冠廷、許展瑞出席《八戒》金馬影展星光首映。（羅永銘攝）

許光漢在《八戒》中化身「最帥八戒」。（羅永銘攝）

許光漢久違在臺出席公開活動，開心和現場粉絲打招呼。（羅永銘攝）

邵雨薇表示許光漢和吳慷仁都是自己很喜歡的演員。（羅永銘攝）

許光漢忙當空中飛人仍氣色好，笑曝每天都有睡滿8小時。（羅永銘攝）

臺灣原創動畫電影《八戒》入圍本屆金馬獎最佳動畫片、動作設計2項大獎，今（18日）於金馬影展舉行世界首映，導演邱立偉率領配音的的許光漢、劉冠廷、邵雨薇、庹宗華等人出席。

許光漢今年憑藉《關於我和鬼變成家人的那件事》首度入圍金馬影帝，但他謙虛表示，對於拿獎沒想太多，「就是平常心去」，更說希望其他對手可以獲得肯定，「其他4位前輩都很棒，滿久沒見到柏宏的，我希望他可以得啦，我現在得太早了 ！」更稱昨天已經定好裝，但再度謙虛表示，沒信心奪下紅毯第一帥。

聊到《八戒》配音過程，許光漢透露，一開始並沒有設定用哪種方式配音，但因爲動畫中的主角聲音比較高一點，有刻意讓聲音比平常還高一點，也會在句子中穿插豬叫聲，比較難的地方是跑步、打鬥、被壓制在地上的劇情，依據不同慘度要有不同聲音， 他當場示範：「有一些嗯嗯嗯的聲音。」爲「金角」配音的展榮爆料片中有很多「呻吟聲」，替「銀角」配音的展瑞則說：「早知道是光漢配音，我就要去爭取蜘蛛精的角色！」至於演戲與講臺詞有何不同？許光漢坦言，聲音表演上需要更細緻的表現，要前後呼應。

邵雨薇在爲機器人「小淨」沙悟淨配音，她笑說，片中很多很人性的東西，也同樣認爲在配音的過程中「追趕跑跳碰」的聲音比較困難。而被問到男友吳慷仁也以《富都青年》與許光漢將一同角逐本屆金馬影帝，她表示：「手心手背都是我很喜歡的演員，都一樣重要，但手心跟手臂劃了都會流血，都會痛呀！」劉冠廷這次替唐三藏配音，他分享「很容易受到驚嚇，所以要不停尖叫」；庹宗康替牛魔王配音，謙稱這次能跟許多年輕演員合作很開心。

許光漢憑藉《想見你》在亞洲走紅，恰巧昨適逢該劇播出4週年，他感性表示，很開心在那之後可以有很多跨界合作的機會，「挑戰不同文化、吸收到不同的東西 這是收穫最大的東西。」近日將演出韓劇《No Way Out》，正式在當地出道，沒想到主角李善均不久後就捲入吸毒風波，將換成趙震雄救火，他也透露「之後會回去拍」，這週會留在臺灣參加金馬一系列的活動，不忘澄清「沒有大家想得這麼忙啦，我每天還是有睡滿8小時。」