學測英文作文考「颱風假」！老師：寫深寫廣是分勝負關鍵

高中老師解析今年學測英文科目，認爲難易度和去年相當。（林志成攝）

今年學測英文科考了紅綠燈演變史及巴黎聖母院大教堂大鐘的狀況，作文則考對臺風假的看法與經驗，相當貼近考生生活經驗。高中老師說，今年英文科難易度跟去年差不多，預估頂標維持13級分，作文能否寫深寫廣，是決勝負的關鍵。

中正高中老師吳佳穎表示，今年英文科選擇題部分，單字題難易適中，不過有多個一字多義的情形，譬如第二題produce是「農產品」的意思，第9題graced則是「增添光彩」，要特別注意。

今年英文科綜合測驗注重文意連貫判斷和時態應用，主題爲世界咖啡館和動暈症（motion sickness）。文意選填主題爲巴黎聖母院的大鐘，介紹其歷史和功能。篇章結構則探討膠囊旅館的發展與演變，答題線索明顯。閱讀測驗取材包括交通號誌燈的起源與發展，非常貼近考生的生活。

非選部分的翻譯題貼近時事，主題爲人類的想像與創意透過科技逐漸於現實中實踐。建中老師劉家慧說，今年翻譯題的文字是歷年最少，而且句構簡單，只要拼字正確。例如「想像」是imagination，「科技的」是technological，若這些字都會，就寫得很開心。

今年英文科作文題目則爲兩張關於颱風假的情境圖，請考生描述兩種不同的情景，並說明自身對臺風假的看法與經驗。劉家慧說，去年國人放了多次颱風假，因此這一個作文題，算是貼近每個考生的生活經驗，可以好好發揮。

不過劉家慧表示，「颱風假」若寫成「typhoon holiday」，閱卷老師看了可能會皺眉頭，比較正確的說法是「take a typhoon day off」。考試要作文得高分，則可寫入更多觀察，例如發揮同理心感受到一些人可能受災，或是這災害可能造成農損或其他經濟損失等，將面向擴大，會得到好一點成績。

成淵高中老師李宜樺說，今年英文科試題，邏輯、思考能力較好的考生比較吃香，着重死背文法、單字的人會吃虧。她認爲，今年英文科試題難易度跟去年差不多，頂標維持在13級分左右，而作文則是分高下的關鍵。