“盈利”“營利”“贏利”的用法（杜老師語文信箱）

杜老師：

常常在媒體上看到“盈利”“營利”“贏利”這三個詞語。它們發音相同，意思相近，容易搞混。請您說說這三個詞的用法。謝謝。

雲南讀者 範先生

範先生：

“營利”是動詞，表示“謀取利潤”。例如：

(1)這是公益廣告，是提醒大家注意的，不是用來營利的。

(2)如果開公司，要照章納稅，在合法的範圍內營利。

(3)我們辦的“老年餐桌”是服務老年人的，不以營利爲目的。

(4)這個食堂是爲職工服務的，不是營利單位。

“盈利”可做動詞，表示“獲得利潤”；也可做名詞，表示“獲得的利潤”。(見《現代漢語大詞典》)例如：

(1)公司重視對技術創新的投入，所以一直盈利。

(2)這家商店扭轉了虧損局面，開始盈利。

(3)村民老張種植這種藥材，一年能盈利好幾萬元。

(4)企業的新產品很受歡迎，盈利豐厚。

(5)小店每天都有顧客排隊買早餐，盈利還不錯。

(6)這雖然是家小微企業，一年的盈利卻十分可觀。

例(1)至(3)的“盈利”是動詞，(4)至(6)的“盈利”是名詞。

“贏利”則是“盈利”的異形詞，跟“盈利”讀音、意思、用法都相同；所以《新華詞典》說“贏利”“也作‘盈利’”，《新編學生詞典》說“贏利”“同‘盈利’”。在《現代漢語常用詞表》中，“贏利”括注於“盈利”下方，表示是“盈利”的異形詞。在主流媒體觀察，“盈利”的寫法明顯多於“贏利”。也就是說，“盈利”更常用些。

《語言文字報》原主編 杜永道