浙江省政協委員葛繼宏:加大方言在公交、景點等場合的推廣

浙江省政協十三屆二次會議1月22日開幕。省政協委員、浙江傳媒學院文化創意研究院院長葛繼宏提交關於“傳承發揚浙江方言,彰顯地域文化自信”的建議,針對當前方言使用環境越來越少的問題,建議加大在公共交通設施、熱門地標景點等場合的方言推廣。

“方言不僅是地域風物的承載,也是傳統文化的賡續。”葛繼宏向澎湃新聞(www.thepaper.cn)表示,隨着城鎮化加快和網絡傳播的迅速發展,老派方言的使用者越來越少,方言使用環境也越來越少,“方言要傳承的道理大家都懂,但往往沒有環境和場合,個人走出家鄉就沒法使用方言。”

浙江屬於吳語區。2015年,中國啓動語言資源保護工程,浙江方言多且雜,成爲四個試點省市之一,確定了88個方言點。此外,浙江還有一些使用羣體極小的瀕危方言,如寧波慈溪的“燕話”,衢州江山的“廿八都正字”、麗水景寧的“畲話”,杭州的“留下閩南話”、建德“九姓漁民方言”等。

葛繼宏建議,傳承和發揚方言首先要注重呈現和傳播,可參考杭州2018年開通的中文、英文、杭州方言“三語報站”公交車,在部分公交線路、地鐵、遊船上拓展三語播報。發展志願傳播人羣,建立方言推廣志願隊伍,在合適的點位建立方言角,如社區服務中心、城市志願者服務點等。同時,展開方言普查,搭建雲上“方言庫”。藉助流媒體,以年輕人喜歡的方式普及方言,如發動有流量的方言短視頻博主推出教學短視頻,通過社交平臺傳播。

此外,要注重文化傳承。葛繼宏建議,一是藉助學校興趣班說唱方言童謠,講方言故事,也可邀請老藝術家和相關人士到學校教授方言文化課。二是在中小學興趣班開展地方戲曲和曲藝的學習,“方言、戲曲、曲藝是相互融合的,如杭劇、杭州評話等就是以杭州方言爲基礎的藝術表現形式,只有聽懂方言才能更好理解戲曲曲藝的內容。”