整理包／輝達CEO黃仁勳臺大畢業演說全文六重點 一次看

輝達執行長黃仁勳出席臺大畢業典禮。記者曾原信／攝影

晶片大廠輝達（Nvidia）創辦人兼執行長黃仁勳，27日到臺大畢業典禮致詞，勉勵2023年大學畢業生要學習掌握AI，取得獨特優勢，還要謙遜面對錯誤、爲了願景要懂得犧牲和取捨，也要認知到苦痛是必要過程，在進入社會後，要奮力「奔跑」、不要緩慢「行走」，要成爲「獵食者，不是被獵食者」。

以中文和臺語展現幽默

黃仁勳以貴賓身份進場時，位置被安排在臺大校長陳文章右邊。他說，他造訪臺灣只有三場公開行程，這是第一場。

黃仁勳一上臺先用中文高呼「大家好」，還秀了幾句臺語，「本來想跟大家講臺灣話，但是愈想愈緊張，我在美國長大，所以臺灣話不是很標準，所以我今天跟你們講英語，好不好？」之後他改用英文向學生演說。黃仁勳說，他的父母和哥哥也在臺下聽講。

他說，今天是在場畢業生父母夢想實現的一天，建議畢業生「你們應該趕快搬出去」，幽默的態度引發現場的歡樂笑聲。

黃仁勳表示，他十多年前首度來到臺大，當時受邀參觀實驗室，研究者用整個房間的輝達GeForce顯卡，加上電腦和大同風扇，用臺灣的方式打造出自己的超級電腦，成爲輝達歷程的早期範例，他也爲此感到驕傲。

他說，當時研究者跟他說，「黃先生，因爲你的努力，我能投入一生的志業」，這段話讓他到現在都感到感動，也完美地呈現了輝達的目標：幫助才華洋溢的人投入一生志業。

掌握AI非常重要

黃仁勳先向畢業生大談人工智慧（AI）的重要性，強調AI將改變所有產業，是臺灣的重要機會，「靈活的企業將把握AI的機會提升地位，較少這麼做的公司將會凋零」。

他說，許多創業家將創立新公司，一如之前的每個運算時代，這些創業家也創造新產業，AI也將創造出過去不存在新工作，例如數據工程、提示詞工程（prompt engineering）、AI工廠營運以及AI安全工程，而自動化任務將讓一些工作過時，AI確定將改變所有工作，大力推升（supercharging）程式設計師、藝術家、設計師及製造業規劃者的表現。

黃仁勳勉勵，就像過去擁抱科技的所有世代，「每一家公司和你們，都必須學習運用AI的好處，在AI的共同導航下，做些不可思議的事」，他說，現在正處於重大科技時代的開端，每個運算環節都被AI重新翻轉。

他也向臺大畢業生分享了三個小故事，回述當年創立輝達的辛苦。他說，他比現場的畢業生早了40年畢業，創立輝達的歷史，「充滿羞辱的失敗」，公司還差點倒閉。

分享輝達失敗小故事

黃仁勳說，輝達的第一個產品是電腦遊戲用的3D顯卡，想與日本電玩業者SEGA合作，但一年後發現，他們的策略錯了，要是持續下去，做出來的SEGA遊戲主機技術落後，並與Windows不相容。黃仁勳被迫向SEGA執行長解釋，輝達無法繼續合約，希望SEGA另尋合作對象，但又希望SEGA能全額付款，否則輝達就會倒閉。

令他驚訝的是，SEGA同意了，讓輝達能多撐六個月，打造出RIVA 128顯卡，在輝達資金見底時，新顯卡震撼了3D市場，讓輝達一戰成名，拯救了公司。

輝達晶片需求強健，使得黃仁勳四歲離臺後，再次重返臺灣，他與臺積電的張忠謀會面，開啓了雙方持續25年的合作關係。

黃仁勳強調，以謙遜之心面對錯誤，並尋求幫助，拯救了輝達。這些特質對聰明又成功的人來說，特別困難，一如在場的畢業生。

要以謙遜之心面對錯誤

接着他說，2007年輝達推出CUDA加速運算，希望能用於電腦運算、模擬、圖形處理等。打造新的電腦模型極不容易。IBM360問世以來，60年來CPU運算模式一直是業界標準。CUDA需要研發者撰寫程式，展現GPU的優點，但客戶希望有龐大安裝基礎，而CUDA要建立龐大安裝基礎，又需要客戶購買新應用。

爲了解決這個「雞生蛋、蛋生雞」的問題，輝達使用已擁有龐大安裝基礎的GeForce顯卡，打造CUDA技術，但是由於CUDA因此新增的成本很高，重創輝達獲利多年，市值也因此都盤旋在10億美元上下。

實現願景會經歷苦痛

儘管如此，輝達仍堅持到底，相信加速運算的時刻終會到來，爲此舉辦GPU技術大會（GTC），孜孜不倦地在世界各地推銷CUDA。2012年AI專家用GeForce訓練模型，帶來了AI大爆炸的引發點。輝達瞭解深度學習的潛力，明白深度學習是軟體的全新面向，將改變所有企業。十年後AI革命開始了，輝達成了全球AI研發者所需的引擎。

他說，輝達在茁壯的歷程中，經歷了苦痛，但要實現願景，一定要經歷苦痛。

要懂得犧牲和取捨

黃仁勳提到的第三個故事是，輝達曾有機會進軍智慧機晶片市場，但「我們做出了艱難的決定，犧牲這塊市場」，輝達的目標是打造新電腦，「解決一般電腦無法處理的問題」，「我們應該投身於我們要擁有獨特貢獻的願景」，「我們開放心胸，發明出新的引擎」。

後來，退出手機市場作法奏效，輝達轉向發展機器人電腦，如今機器人生意高達數十億美元。

他強調，對聰明又成功的人士來說，撤退並不容易，但是能夠做出取捨是成功的核心。

別用走的，跑起來！

最後，黃仁勳說，2023年的畢業生站在AI前端，所有產業都將遭到顛覆，「我們備好接受新點子，你們的點子」

希望大家勉力奔跑，「用跑的，不是用走的」（run,  don’t walk），成爲「獵食者，不是被獵食者」（either you’re running for food, or running from being food）。

輝達執行長黃仁勳黃仁勳（右），上午擔任臺大畢業典禮致詞嘉賓，離場時獲得在場所有人掌聲。記者曾原信／攝影

輝達執行長黃仁勳（中），上午擔任臺大畢業典禮致詞嘉賓，典禮開始前黃仁勳被學生包圍合影，十分有人氣。記者曾原信／攝影