裝文藝拿錯書？寫真正妹的「外文書」讓俄羅斯人好睏惑
▲這組正妹拿着俄文書的照片最近在俄羅斯非常紅。（圖／翻攝微博，下同。）
一組正妹拿着外文書的寫真照最近在俄羅斯引起熱烈討論！這組照片的模特兒長得非常可愛，拍攝風格也很清新，拿着外文書的樣子更是散發着一股文藝氣息，但是照片卻讓俄羅斯網友們非常困惑，因爲封面上的俄文書名印的是《Э-505型挖掘機維修指南》，俄國網友好奇的提問，「亞洲美少女喜歡蘇聯時代的挖掘機？」
▼俄文書是蘇聯時代首次出版的《Э-505型挖掘機維修指南》。
俄羅斯的網友在看到該組照片以後很快就發現少女手中的「外文書」是《Э-505型挖掘機維修指南》，不少人都認爲應該是選錯書，「拿外文書之前還是應該查一下字典的，不然大家會很疑惑，如此美貌的少女爲何會對這種文學感興趣？」但也有人覺得少女的選擇是正確的，「嗨！美女，我們國家需要妳這種技師！」、「書用到時方恨少，說不定有一天派得上用場！」、「誰說美女不能學維修，刻板印象已經過時了！」、「誰說她拿錯書，這組照片讓她在俄羅斯變成網路紅人耶！」
▼Э-505挖掘機在1947年開始正式生產。
「Э-505型履帶式挖掘機」是由蘇聯工程師列布羅夫（А.С.Ребров）所領導的科夫羅夫挖掘機廠從1945年開始研製，型號中的前兩個數字表示其剷鬥容量爲0.5立方公尺，它在換用吊機臂後的起吊能力爲10噸。「Э-505型履帶式挖掘機」的正式生產從1947年開始，而《Э-505型挖掘機維修指南》則是在1958年首次出版，最新的一版是在2012年發行，售價爲500元盧布（約250元新臺幣）。
▼不少網友也把少女封爲「挖掘機萌娘」。