《北京摺疊》作者郝景芳新作入選英國科幻最高獎，曾被劉慈欣點贊

第35屆阿瑟·克拉克獎公佈了今年的入圍短名單，曾以《北京摺疊》獲得雨果獎的中國科幻作家郝景芳的《流浪蒼穹》（Vagabonds）入圍，劉慈欣曾評價此書是2016年“中國最好的科幻長篇，沒有之一。”

阿瑟·C·克拉克獎（Arthur C. Clarke Award）創立於1987年，由英國科幻作家阿瑟·克拉克贊助，頒發給過去一年在英國出版的優秀科幻小說，被譽爲“英國最負盛名的科幻小說獎”。第一屆獎頒給了瑪格麗特·阿特伍德的《使女的故事》。

郝景芳，1984年生於天津，清華大學物理系本科畢業，清華大學經管學院經濟學博士。2006年開始從事寫作，2016年4月，其短篇小說《北京摺疊》獲得雨果獎，她也是繼劉慈欣之後，第二個斬獲這個被稱爲“科幻界諾貝爾文學獎”的中國作家。

《流浪蒼穹》於2007年最初動筆，2009年定稿。第一版出版時，由於篇幅的緣故，出版社認爲難以合成一本出版，就拆分爲兩冊，將第一部分先出版，定名爲《流浪瑪厄斯》，後兩部分相隔兩年集合出版，定名爲《回到卡戎》。

書中，郝景芳設立了兩個完全不同的世界：完全市場化，享樂主義、個人主義盛行的地球與規則嚴明、摒棄自由交易環境的火星，兩個世界、兩種制度，人們卻都面臨着嚴重的精神危機，小說主人公在兩個世界來回穿梭，陷入迷惘，引發人們的思考。

郝景芳曾表示，“整個寫作的初衷就是這樣一種感覺：一羣少年，兒時生活在一種制度環境，少年時經歷了環境的巨大變遷，產生的斷裂感和不適感，令他們永久地徘徊在兩種模式之間，永遠流浪。”

2016年，兩本書合成一本《流浪蒼穹》正式出版，劉慈欣評價此書是當年“中國最好的科幻長篇，沒有之一。”這本書也是第70屆世界科幻大會中國唯一推薦作品。

去年，《流浪地球》的譯者劉宇昆操刀將該書翻譯成英文，並在英、美、德出版。此前，郝景芳的《北京摺疊》也是由劉宇昆翻譯的。

當地時間6月30日，第35屆阿瑟·克拉克獎公佈了入圍短名單，《流浪蒼穹》（Vagabonds）入圍。

科幻網站tor.com評論稱，書中對藝術和靈感的處理令人印象深刻，作者花了很多精力去解決一個在很多科幻小說中都沒有提及的問題，即認真思考藝術在未來會是什麼樣的，以及科學技術的進步如何改變人們的行爲。

科幻雜誌《Strange Horizons》指出，作者如此熟練輕鬆地採用很多西方讀者熟悉的阿多爾諾、阿倫特、陀思妥耶夫斯基、加繆的研究和一些術語，並且深入探討了一個社會問題，讓西方讀者很震驚，但一些合作者在推廣過程中刻意淡化了書中所蘊含的哲學意味，爲了迎合科幻讀者而着重強調其中科幻的部分，可能會導致這本書因爲文化差異而陷入迷失。

今天上午，郝景芳在微博表示，能入圍克拉克獎自己已經覺得非常榮幸，很滿足了。