陳薩與TCO錄現代曲 挑戰疆界

鋼琴陳薩希望將華人作品帶上世界舞臺。(市國提供)

大陸鋼琴家陳薩曾蕭邦鋼琴大賽第4名。(陳薩提供)

過去一週,大陸鋼琴家陳薩在臺灣「閉關」,與臺北市立國樂團爲瑞典古典音樂廠牌BIS錄製專輯。陳薩爲華沙蕭邦鋼琴大賽第4名得主,但在這張專輯中,不見古典音樂的經典作品,取而代之的是華人作曲家的現代作品,陳薩說,她希望爲國外樂迷樂評人開啓一扇窗,讓他們有機會聽見來自東方聲音

樂團唱片公司提出錄音計劃時,最初想找她錄製《黃河》鋼琴協奏曲,但她的第一個反應是,這首曲子錄音版本無數,其次華人世界數十年來難道沒有新創作值得被留存。陳薩說站在她的立場,「我生活在當下,有責任介紹當代的聲音,發現新的事物。」

樂曲刻畫文革時代

大陸作曲家王西麟的《鋼琴協奏曲》在她的推薦下出線,「這首曲子爲瑞士文化風景線藝術節委約,是作曲家獻給他的鋼琴老師洪恩的創作。」作品起始,羣起的不和諧旋律,如同人們的哭天搶地,因爲樂曲刻畫的正是文革時代的種種無情

陳薩說樂曲使用很多傳統戲曲元素,時而鋼琴得模仿哭腔節奏上可見京劇鑼鼓點

這首樂曲原爲鋼琴與交響樂團所譜,此次特別改編成國樂團版本。陳薩笑說,當北市國與她接觸時,她的確心存懷疑,首先她從來沒有與國樂團合作過,其次在既有印象中,國樂總是顯得老舊。

聆聽過數張北市國與西方樂器錄製的專輯後,令她耳目一新,「樂團突破傳統國樂的音色,演奏內容開啓全新世界。」尤其在《鋼琴協奏曲》中,具有許多地方特色的聲音,使用國樂團演奏更顯原汁原味,此外,「樂曲中的喧囂,經由嗩吶演出,比西方銅管更具刺激力。」

特別收錄幾首獨奏

除了王西麟《鋼琴協奏曲》,陳薩還挑選幾首獨奏曲進行錄製,包括陳其鋼《京劇瞬間》、於京君即興曲》以及臺灣作曲家蕭泰然的《告別練習曲》等。

陳薩與鋼琴家李雲迪同門姐弟,均是鋼琴教授但昭義子弟,1996年陳薩離開大陸赴英求學。

回想90年代大陸社會發展的狀況與今日不可同日而語,如今交響樂團在政府和企業的贊助下資源大幅增加,再加上劇院興起,音樂市場逐漸被打開,陳薩不諱言,如果一位音樂家以大陸爲主要市場,生活是有機會的,以她來說一年就有30至40場的邀約。