高中英語閱讀需要全文翻譯嗎？高考英語140分以上的思維是啥樣？

像我們這種用英語已經工作十幾二十年的人，讀英語的文章肯定是不需要翻譯的。只要沒有陌生的專業術語，讀英文句子都是可以秒懂的。因爲英文單詞和中文在大腦中已經等價了，直接看英文就已經能夠形成理解了。但是，高中生沒有在純英文環境磨練過幾年，做不到的，畢竟不是母語。我高考英語143分，高中時做閱讀，通常也就是5分鐘以內做完一篇，也是每句話都能看懂，但是無法做到純英文理解，頂多只能做到中英文混雜理解。

但是，高中英語是以考試拿分爲目的的，理解英語的方式並不影響你拿分。想要在高考閱讀中拿到滿分，主要還是要通過提高詞彙量來解決問題。英語詞彙不僅僅是單詞，高考英語所要求的詞彙指的是單詞和詞組短語，解決掉單詞和短語這兩個問題，才能攻克英語閱讀的理解盲區。

高考對英語單詞的掌握要求相對來說比較低，就是高中的3500詞，即便是難度比較大的2023年，在高考中也沒有出現超綱單詞。有些人說高考有“超綱單詞”，但是實際那些單詞都是考綱內動詞加名詞詞尾變名詞，名詞加形容詞尾變成形容詞。這種所謂的“超綱詞”考出來並不叫超綱，你不背這些單詞也能夠理解正確，真的想去背這些單詞，反而會發現永遠背不完，甚至有些詞在字典上都沒有。

背熟考綱內要求的單詞是關鍵，背熟的單詞能看出這些單詞的核心部分，意思自然就懂了。

背單詞感到比較困難，做高考模擬卷150分的試卷拿分在80分以下的，要優先記憶高中的3500詞。可以在線自學“廖唯偉睡眠記憶法”，這個方法雖然不要錢，但是非常高效，第5版無償公開在廖唯偉的官網和自媒體，4000多字非常詳細。花15分鐘認真讀一讀，然後再去看一看，9個要點視頻，排一排雷。

掌握好“一背四複習”和“機關槍式的讀單詞方式”，然後把廖唯偉官網34頁的“睡眠記憶法的配套詞表”也自己下好，打印出來，配合着進行記憶。你每天只花一小時就能記住100個單詞，分數很快就能提到80~110，閱讀題的得分率也會提升到60%以上。這個詞表雖然不要錢，但是排版特殊，按照高考閱讀話題來排版，背起來邏輯性強，提分效果非常好。

背完3500詞做英語高考模擬卷，分數一般在80~110分，這個分數段的同學做英語閱讀的時候，會感覺每個單詞都能看懂，但是連成句子不知道在講什麼意思。這是因爲句子中包含着“詞組短語”，詞組短語是由單詞組合而成，但是意思和單詞本身有很大區別。類似於中國的成語，需要專門記憶。

高考英語140分以上的學生，讀英語句子的時候，一眼就能夠在句子中區分出單詞和短語，並且分別知道意思，達到這個狀態，你會發現英語句子只要稍微調整幾個單詞就能秒懂意思。

所以，進入80~110分段以後，我們可以繼續背由3500詞相互組合而成的1.5萬詞組短語，進一步提分。高考英語理解難度並不大，只要你看得懂就能夠做得出來。1.5萬詞組短語覆蓋了高考中可能出現的詞組短語的98%，掌握50%以上，通常分數就能突破130，掌握80%以上，分數就大概率會穩定在140分以上了。