GTA5 LOGO的設計靈感原來來自1878年5美元紙幣?
Rockstar官方在10月25日公佈了《橫行霸道5》（Grand Theft Auto V）的LOGO，第一部預告片將在2011年11月2日公佈（點擊查看相關新聞）。關於GTA5的惟一確切信息——LOGO，已經有了不少爭論，現在，我們也許知道了GTA5 LOGO的設計靈感來自……5美元紙幣。看這張5美元紙筆的圖案。V是希臘數字中的5。
這不是現在美國市面上通行的貨幣，這是1878年到1964年在美國通行的貨幣。這意味着什麼？也許《GTA5》會回到美國的1878年到1964年之間？哦，天啊，那應該是不可能，那是Rockstar的另外一款遊戲《荒野大救贖》（但是也不能完全排除！）。其實這應該是代表了GTA系列對金錢的一種看法，比較“重視”的一種……看法。只是，從二十世紀初開始，美國紙筆上就不再用希臘數字了，而是直接寫“5”。但是GTA的LOGO上標號向來都是使用希臘文的，“5”不合適，“V”才合適，又想用上錢幣上的設計感覺，那就選這個年代的吧（純猜測）。
那麼我們是不是也要把“Grand Theft Auto”新作《Grand Theft Auto V》的簡寫寫成《GTAV》呢？哦，那很多國人會把它錯當成4個英文字母，我們還是繼續使用GTA5吧。
另外，《Grand Theft Auto V》在國內有衆多譯名，也實在沒辦法統一，比較流行的有橫行霸道、俠盜飛車、俠盜獵車、俠盜車手什麼的，但是“俠盜”這兩個字中的“盜”字還是有點兒道理，畢竟是偷車賊，但是“俠”字可完全不沾邊，GTA可不是讓你當俠客的……我們還是繼續使用《橫行霸道》這個譯名吧。