和風抹茶殭屍？日版消逝的光芒悄然反和諧更新
日本的評級系統一直以來是被日本玩家詬病的地方。遊戲中可以讓女性角色大賣身材姿色，卻幾乎不能有任何血或斷肢等成分的出現。許多歐美的動作遊戲和恐怖遊戲，在日本都遭遇了大刀闊斧的“和諧”對待，這其中就包括了《惡靈附體》和《消逝的光芒》。
雖然日本本土也有很多獵奇向的作品（多數在Galge和漫畫中），然而日本人的暴力美學似乎和歐美人的有着極大的不同。《消逝的光芒》在不久之前於日本發售之後，讓我們見到了似曾相識的和諧。遊戲中無論殭屍還是玩家流的血竟然都是綠色或者藍色的……
和風抹茶殭屍？
我…… 我努力衝向馬桶，但是我還是漏了……
而在這張GIF動圖裡，我們可以看到《消逝的光芒》日版和歐美版中的強烈對比。許多日本玩家對血液顏色的改變深表不滿，並在評分中給出了一星評價。玩家們認爲綠色的血液改變了殭屍末日潮中那種恐怖的氣氛。
《消逝的光芒》日文版和歐美版對比
日本遊戲網站GameSpark這週報道稱，《消逝的光芒》PS4和Xbox One日文版在最近得到了一個更新補丁（而日文PC版似乎還沒有）。在這個補丁的更新中，似乎都是一些常規的Bug修復和穩定性改進等內容：
給日本玩家的更新內容補丁，竟然還都是英文的……
然而在更新之後，玩家們驚訝地發現…… 遊戲的補丁偷偷地進行了“反和諧”，將血液的顏色還原了。
Show you some color to see see
不過在本次反和諧更新之前，斷肢倒是有保留……
比較令人好奇的是，遊戲的補丁更新是可以跳過倫理會的評級審查嗎？去年，《惡靈附體》日文版也被各種各樣的和諧所影響，後來發行方單獨發行了一個“血腥”版DLC才得以解決。