《梅蘭芳》電影對唱 達人揪錯
不只張國榮在電影中挑戰京劇藝術，伸出蘭花指，1990年代轟動一時的電影《蝴蝶君》中，尊龍同樣男扮女裝雌雄莫辨；廿一世紀則有黎明在陳凱歌電影《梅蘭芳》中飾演一代京劇大師梅蘭芳，展現京劇身段。到底哪位的功夫是合格的？
京劇達人、作家陳彬表示，這些影視作品的靈感其實都來自梅蘭芳，他的虞姬扮相，至今仍是後人爭相學習的對象。電影《梅蘭芳》描述梅蘭芳的京劇人生，劇中舉凡臉譜、扮相、戲服、京劇道具等元素，戲曲色彩濃厚。陳彬點出電影裡許多謬誤，如醜化梅蘭芳和贊助人之間的關係、梅蘭芳和孟小冬間的對話背離戲曲演員現實等。
一代京劇大師梅蘭芳，是四大名旦之一，也是梅派創始人，他爲旦角表演樹立典範，至今仍是後人爭相學習的對象。電影《梅蘭芳》以他的京劇人生爲藍本，劇中隨處可見的臉譜、扮相、戲服、道具等元素，戲曲色彩濃厚。然而，陳彬表示，電影的處理手法，稍微遠離歷史，也和戲曲演員的真實生活不太相符，「像是把原本中餐的食材，煮成西餐。」
陳彬舉例，有段梅蘭芳腳穿彩鞋被釘子扎到，在地上留了一灘血，卻還是撐着上臺演出的段落，「或許劇中是想要表達他的敬業，但彩鞋的厚度並不高，假如要流出那樣的血量來，得是多長的釘子？如果是踩到那麼長的釘子，其實不大可能繼續上臺演出。」
電影中還有京劇老生孟小冬和梅蘭芳對唱的段落，孟小冬對梅蘭芳說：「在臺下看您，怎麼看都是個男的。」梅蘭芳則迴應：「在臺下看你，怎麼看都是女的。」這段聽起來如同男女調情的臺詞，陳彬表示，也相當齣戲，「只要是學戲曲的人，都會知道彼此的行當、表演定位在哪裡，不太可能對彼此說出這樣脫離現實的話。」