MLB／紅襪找打擊教練 請來世仇小聯盟教練
球場上打不贏你，我就挖腳你的人。這似乎是波士頓紅襪隊在休賽期重組教練團的策略；經過將近3個星期的尋人，紅襪最後找來紐約洋基隊小聯盟低階1A教練柯布隆(Greg Colbrunn)作爲他們新球季的打擊教練。
今年43歲的柯布隆球員生涯擁有12個大聯盟球季的經驗，曾經是2001年亞歷桑納響尾蛇的世界大賽冠軍成員，過去6個球季他一直待在紐約洋基的小聯盟系統，擔任教練與助理的工作。
柯布隆球員時期先後待過7支球隊，他的代打表現與季後賽成績都相當搶眼，260個代打打席打出3成10打擊率、打下48分打點，21場的季後賽初賽平均每場打擊率有3成10。
▲柯布隆球員生涯歷經7支球隊，經驗相當豐富。(圖／達志影像／美聯社)
而洋基隊於世仇的挖角也不設防，總管凱許曼(Brian Cashman)說，「柯布隆適合比在這裡更好的工作職務，我認爲他是現在市場上最好的打擊教練人選，我們很幸運能擁有與他共事的時光，紅襪做了很正確的選擇。」
紅襪總教練法瑞爾對於柯布隆(John Farrell)的能力也相當肯定，他說，「柯布隆有豐富的大聯盟經驗，他的加入對於紅襪的教練團而言是一劑很有力的強心針。」