南開外語學院：小語種專業對外交流機會增多
招辦主任邵慶輝
學校成立時間
1919
12749
本科生招生計劃
3250
學院成立時間
1997
在校研究生人數
11176
研究生招生計劃
4202
共有語種數
優勢專業
數學、化學、金融、經濟、歷史
學校關鍵字
允公允能，日新月異
一句話概括
育公能兼濟人才，創世界一流高校
【學院概況】
（1）、學科基本情況
外國語言文學學科是南開大學最悠久的學科之一。1919年學校開設英文、法文、德文課程。1931年設英文系，1950年設俄語專業，1972年設日語專業，1997年成立外國語學院，2002年設翻譯系和法語專業，2003年設德語專業。90多年來，南開外語學科匯聚了以馮文潛、陳奎、柳無忌、卞之琳、查良錚、李霽野等爲代表的名師大家，其學術風範和科研成就享譽學界。
目前，本一級學科涵蓋英語系、翻譯系、西語系（俄、德、法）、日語系、MTI教育中心、公共英語教學部和5個研究中心的教學科研工作。1990年獲得英語語言文學二級學科博士授予權，是天津市重點學科，2004年設立外國語言文學博士後流動站，2006年獲得外國語言文學一級學科碩士授予權，2007年獲
得全國首批翻譯碩士學位授予權，2010年獲得外國語言文學一級學科博士授予權，同年“大學英語”被評爲國家級精品課程。
本一級學科現有教授30人，其中博士生導師8人，各語種專業教學指導委員會委員6人；2人入選了新世紀優秀人才支持計劃。教師隊伍的學歷、職稱結構較爲合理。
（2）、學科特色
本一級學科底蘊厚重，在英語、外國語言學和應用語言學、日語語言文學、俄語四個學科方向的學術實力較強，其中翻譯學、美國文學、音系學、應用語言學、俄羅斯漢學、日本文學與文化等領域的研究居全國前列。
A、翻譯學研究覆蓋面寬，涵蓋翻譯理論、應用翻譯和翻譯史，被譽爲“翻譯重鎮”。特別是率先進入並引領典籍翻譯、翻譯本地化、翻譯職業化等新領域的研究；在翻譯史、詩歌翻譯、莎劇翻譯、MTI教育教學等多個領域發展勢頭強勁。
B、美國文學研究基礎好，後勁足。龐德研究、女性主義文學研究、美國學院派作家研究、美國文學左派激進主義傳統研究等均取得了系列創新性成果。
C、語言學研究特色鮮明。音系學、句法學、社會語言學、應用語言學等領域的研究對音系學做出了重要貢獻，並有部分成果被寫入國外音系學教材；社會語言學研究獲得了同行的認可；創新性設計的“英專課程實踐及其研究”成果豐碩，頗具應用價值。
D、俄語語言文學研究以跨學科、跨文化模式爲特色。俄羅斯漢學研究優勢明顯，影響較大，俄語語言學與教育研究在國內具有一定地位。
E、日本文學與文化研究成果薈萃。《萬葉集》研究、大江健三郎研究、日本戲劇研究、魯迅與日本作家關係研究等，在中日學術界影響較大；日本思想文化研究和近代中日文化交流史研究也取得重要成果。
2、重點學科、特色專業都有什麼？是否有新增專業？
學院的英語語言文學專業是教育部特色專業，於2011年成爲天津市重點學科。2002年，學院成立了法語語言文學專業，2003年成立了德語語言文學專業。目前正在籌建西班牙語語言文學專業。
3、學院去年的招生情況如何？今年的招生計劃和錄取規則又是怎樣的？
外國語學院2012年共招收本科生176人，2013年計劃招收本科生180人。
南開大學的錄取原則是總分優先，專業之間沒有級差。就是說將錄取範圍內考生按照總分（不含政策加分）排隊，當分數未達到第一專業志願錄取分數線時，則看是否達到了第二專業志願錄取分數線，依次類推直到錄取到最後一個專業志願，各專業志願之間不設級差。成績達不到所填報所有專業志願的考生，應服從專業調劑，否則作退檔處理。
學費：英語、翻譯專業：5000元/年；日、俄、德、法專業：4200元/年。
獎學金：按照學校獎學金制度發放，每年獲得獎學金學生的比例佔到近50%。此外學校設立經濟困難生庫，對有困難的同學提供助學貸款、助學金、提供勤工助學崗位等幫扶措施，經濟困難生庫中的學生能做到助學金或助學崗位100%全覆蓋。
對外交流：近年來，學院各專業對外交流的人數逐年增多。法語、德語、俄語專業本科階段定期有去法國、德國、烏克蘭等國家進行交流的機會，日語不定期有赴日交流項目；英語專業學生有機會申請赴歐洲、美國、新加坡及香港、臺灣等國家和地區的交流。
5、學院就業率比較高的專業是哪個？主要就業去向是哪裡？有哪些措施可以幫助就業？
各專業就業率均在96%以上。主要就業去向有：公務員、事業單位、銀行、外資企業等。
學院除了常規的就業指導培訓外，還建立畢業生就業信息庫，瞭解學生就業意向，有針對性地向用人單位推薦畢業生；加強與用人單位的主動溝通，推薦學生參加單位的實習實踐活動；成立畢業生就業服務小組，對畢業生進行朋輩輔導。
6、目前都有那些小語種招生？就業前景如何？
小語種：日語、俄語、德語、法語。就業前景都很好。
7、對於大一新生有什麼好的建議？
儘早適應大學階段的生活，不能放鬆專業學習；及早找準自身定位，開始職業生涯規劃。同時學會與人溝通交流的能力。
【研究生招生情況】
8、2013年研究生招生情況如何？2014年招生計劃又是怎樣的？
2013年招收碩士研究生115人，其中科學學位碩士51人，專業學位碩士64人；博士生8人。2014年招生計劃暫時還沒有制定。
9、研究生部師資力量和導師情況如何？
現有教授30人，碩士生導師34人，其中博士生導師8人。
10、學院的推免政策和分佈情況如何？
逐年增加推免招生的比例，重點去華北、東北、中南、西北等地開展招生宣傳，今後在華東、華南也要拓展。每年兩次赴全國有影響的985高校進行現場推免面試工作，表現優秀者可當場錄取；部分211院校優秀畢業生也可以參加推免。
11、小語種考研情況介紹。
日語專業，每年招收6名左右，錄取比例大約1：5；俄語專業每年錄取6名左右，錄取比例大約1：6。此外，學院每年招收英語語言文學博士研究生6——8名；日語專業博士研究生1名；俄語專業博士生1名。
12、對考研學生的建議。
及時關注教育部、南開大學最新的招生政策和有關信息；專業知識的基礎一定要打紮實。
【同題問答】
外語教育，往往強調語言技能的培訓，以至於出現所謂的“中國文化失語症”。請問貴校在辦學實踐中是如何克服的？
對於英語和翻譯專業，我們強調以知識學習爲主，在學習知識的過程中提高外語水平，開發批判思維能力和跨文化交際能力。鼓勵學生自主學習，以閱讀原文圖書作爲知識學習的重要途徑。但對於零起點的小語種，我們在強調技能訓練的重要性的同時，積極鼓勵學生以自主學習的方式開展閱讀活動，並以講座和選修課的方式向學生提供知識學習的條件。
針對外語專業學習的特點，我們在做好語言教學的同時，加強學生中國文化知識的學習、對象國國情知識的傳授，通過第一課堂與第二課堂的積極互動模式培養語言學習的興趣與能力。
校園內特色建築
校鍾
主樓
西南聯大紀念碑
校徽故事
爲紀念南開系列學校百年校慶，2004年10月17日南開大學啓用了新的校徽。
南開大學標誌形象的基本元素由圖形標誌和字體標誌兩部分構成。其中，圖形標誌是其核心元素，在實際應用中也稱爲“校標”。
南開大學校標的核心圖像爲八角形，它既是南開大學校標的原始形態，也是其核心形態。八角星形由兩個正方形疊加、結合而成，八個角皆爲直角，分別指向東、西、南、北、東南、東北、西南、西北八個方向。一是體現“方方正正做人”之意，二是體現南開人“面向四面八方，胸懷博大，廣納新知，銳意進取”之精神。
八角星形方圓互動，融合東西，體現了南開大學“智圓行方”的入世哲學、“追求卓越”的立世哲學和“允公允能”的濟世哲學。
校標中的“南開”二字凝練厚重，而弧形排列的“NANKAI UNIVERSITY”簡約明快，表徵了南開大學是一所歷史悠久、面向世界的東方學府，圖標下部以“1919”具體說明南開大學的創建時間。
【學校/學院聯繫方式】
南開大學本科生招生辦公室
網址：http://www.nankai.edu.cn
電話：022—23504845
傳真：022—23508545
郵編：300071
南開大學研究生招生辦公室
網址：http://graduate.nankai.edu.cn
電話：022－23502121
地址：天津市南開區衛津路94號 南開大學研究生院招生辦公室
郵編：300071
南開大學外國語學院：
網址：http://fcollege.nankai.edu.cn
電話：022—23508528
傳真：022—23500497
地址：天津市南開區衛津路94號 南開大學外國語學院
郵編：300071