史話》孫中山是不是客家人──未酬邦國中興之45(朱偉嶽)

上圖:1912年5月,孫中山回到故鄉廣東中山縣翠亨村,在故居前與家人合影。下圖:2003年11月15日,幾位遊客在廣東省中山市翠亨村的孫中山先生故居前留影。(新華社)

以前的課本上,有介紹說孫中山(公元1866-1925,同治5-民14)少年時,愛傾聽天國遺民述說太平天國的故事,對少年孫中山造成影響;考諸孫氏清同治5年(公元1866)之出生時間,較太平天國在清同治3年(公元1864)覆亡僅晚2年,其說應屬可信。

孫中山幼年時聽天國遺民講太平天國的故事,天國遺民說的是什麼話呢?當然不會是現代的國語(普通話),我推測很可能是客家話。一因孫中山家族,據羅香林教授的考證,系來自廣東客屬紫金縣,雖然羅教授的考證很多學者質疑,但據客屬名將薛嶽說,他就和孫中山講過客家話,這起碼說明孫中山會說或起碼能聽懂客家話。

應知客家人多居住在窮困山區或濱海惡地,所以客家話是一種沒多大用處的弱勢語言,在孫中山沒出名之前,好好的去學客家話幹啥?他本來就會客家話,外出香港、檀香山等地求學、謀生、革命,纔要學習所接觸到的優勢語言如廣府白話、英語及國語(普通話)。

太平天國中很多客家人,香山縣翠亨村附近亦多客屬村莊,故太平天國的遺民在翠亨村附近生存下來的機率較大,遺民說故事自亦以說客家話爲較大可能;或這太平天國遺民,根本就是香山縣翠亨村附近的鄉民。

爲什麼要提這事呢?因客家人是華夏五胡亂華以後逃難難民的後代,逃難前不論多輝煌,幾代以後都成爲經濟能力上的弱勢族羣,外出謀生或參加革命,可能性就增多了。國內大多數人也不知道客家人是何來歷,據先父浩懷公笑稱,民國初年上海一些報章雜誌中提到「客家」這名詞時,還在客家兩字的邊傍加上〝犭〞,其意是這羣人肯定是半開化野民;但上海等地,早已有不少客屬梅州一帶學子在該地求學或工作,乃紛紛向報社雜誌抗議乃止雲。

孫中山是不是客家人會引起學者們的爭論,或對客家人來歷較生疏有關。大家應知道文天祥,文天祥是現在的江西吉安人,該地是客家人多的區域,故文天祥抗元,最初就以客家區廣東之梅州、福建之龍巖、爲招募基地,文天祥帶領着客家兵團反攻江西,大敗元軍,收復贛州、吉州等14縣,後不敵元軍主力而失敗。

文天祥的第22世孫女文七妹,又名文素勤,是毛澤東、毛澤民與毛澤覃的母親。朱德、鄧小平都自稱是廣東、江西移民四川的客家人;葉劍英、李光耀是廣東梅州市梅縣、大埔的客家,都是較貧瘠山區的客家人氏後裔。孫中山家族在翠亨村亦屬海濱,爲較不良於耕種之地,才聚集了後到的客族人聚居,故該地區家庭一般都較窮困,孫家不能例外。若說孫中山的家庭,是一個較接近於共產黨同志們所說的無產階級,或很靠譜。

(作者爲前中科院第二所資深研究員)

【未完待續,朱偉嶽專欄每週日刊出】