臺灣豫劇團推出“紅紅火火”賀歲戲 盼傳承“長長久久”

11月15日，臺灣豫劇團演員蕭揚玲在彩排記者會上演出豫劇《一樹紅梅》片段。 新華社記者 陳斌 攝

新華社臺北11月15日電（記者彭培根、趙博）“雪欺紅梅飄零盡，唯願來生再逢君。”舞臺上，臺灣豫劇團蕭揚玲飾演的李慧娘綵綢揮舞、身姿動人，唱盡戀人剛相知即相離的無盡感傷。

這是臺灣豫劇團即將在農曆新年推出的作品《一樹紅梅》中的一幕。據介紹，豫劇團爲賀歲共準備了兩部劇，另一部爲經典豫劇劇目《紅娘》，同樣也是名中帶“紅”，寓意“紅紅火火”。

“兩部劇在傳統戲曲中都是非常展現‘戲功’的，角色塑造更豐富多元，《一樹紅梅》中水袖、‘鬼步’，甚至吹火等一些戲曲特技的元素都在其中。”作品藝術總監王海玲說。

《一樹紅梅》由川劇劇本改編，並由臺灣國光劇團擅長將傳統老戲融合現代元素創造新風格的王冠強導演執導，講述李慧娘與裴舜卿的愛情故事。

王冠強介紹，這次劇本改編中雖人名相同，但情節鋪陳不同，人物形象更爲複雜，故事發展層次更豐富。

《紅娘》是豫劇大師常香玉的成名之作，塑造了《西廂記》中心地善良、熱情助人又有膽識的丫鬟紅娘形象，是一出豫劇經典大喜劇。

“臺灣豫劇團這些年的努力是將傳統戲劇的根基做紮實，然後進行創新改編，整體提升傳統戲劇的技藝。”團長彭宏志說。

彭宏志認爲，臺灣豫劇的傳承面臨一些挑戰，許多學生都是從其他劇種轉來，而豫劇以河南方言爲主，劇團希望能與河南同行建立更密切的交流機制，提升方言指導與作曲編腔，通過兩岸合作讓豫劇在臺灣長長久久傳承下去。

據悉，《一樹紅梅》將於2020年1月10日晚在臺灣戲曲中心大表演廳上演，《紅娘》將於2月1日大年初八下午登場。