外國網民涌入中國APP的意義,千萬不要低估,但千萬也不要高估
(圖片攝於安徽黃山)
1)在美國政府對TikTok“非賣即禁”的最後期限即將到來之時,一些美國網民自稱是“TikTok難民”,他們涌入“小紅書”,開啓了一場中美網友隔洋互動的網絡聯歡。
2)最新消息顯示,這股“網絡行爲藝術表演”的風潮,也部分蔓延到了抖音。
3)2025年新年伊始,這個很有網絡時代幽默感的新聞,讓很多中國網民興奮不已。
——我們從中看到了美國網民對於美國政府對TikTok搞“非賣即禁”那一套的不滿;
——我們看到了美國網民對於打破美西方傳統媒體“有色濾鏡“,希望看到一個真實的中國的強烈期待;
——我們看到了美國網民對於一個蓬勃發展、不斷復興的中國的巨大好奇。
4)這無疑是一件好事。
5)但是,對於這件事情的深層意義,我們需要有更清晰的認知,也需要有更理性的判斷。
6)首先,這件事爲中國APP的國際化提供了一個新思路,我們姑且把它稱之爲“坐在家裡的國際化”,或者叫做“立足於中國的國際化”。今後,如果一款中國互聯網產品很有產品力,它在中國成功運營的基礎上,就可以直接面向海外受衆,而成爲一款真正全球化的應用。抖音用TikTok開了一個巨大的、成功的先例,拼多多用Temu做了另外一種示範,“小紅書”是另外一個例子。實際上,微博、知乎,都有機會通過這種方式,探索一條不一樣的國際化、全球化之路。
7)這背後,有三個最明顯的支撐因素:
——第一,中國有着全球最大的單一市場互聯網用戶羣體,且競爭激烈,能從中國市場脫穎而出的互聯網產品,往往有着極強的競爭力,它們在面向國際市場時,有時候可以做到“降維打擊”。這種情況在製造業領域也已經顯現了;
——第二,更爲重要的是,隨着中國綜合國力的提升,全世界對一切有關中國的事物興趣更大了。從人微言輕到舉世關注,中國國際影響力的大幅提升,是中國APP在出海時面向全球用戶時的重要吸引力所在;
——第三,基於AI的多語言實時翻譯功能,讓使用不同語言的全球互聯網用戶交流起來,越來越沒有障礙。
8)隨着這些內容向的中國互聯網產品以一種“中國式全球化”的方式走向國際化,這無疑會打破美西方傳統媒體,乃至美西方社交媒體,對全球“敘事主導權”的壟斷,能夠向全世界的人民展示一個真實的、有吸引力的中國。困擾中國多年的國際傳播難題,確實有望通過互聯網技術和產品的進步,獲得一個從根本上加以解決的機會。
9)但是,這一切還只是開了一個頭,未來的路還很長。
——中國的互聯網產品,是否意識到了“中國式全球化”的機會,並準備好擁抱這一機會了嗎?
——中國普遍實施的網絡實名制原則,面對涌入的大量外國網民,該作何調整?
——如何把中國互聯網產品的用戶社區行爲規範和守則,以一種符合法律、符合邏輯、符合常識、符合道義準則的方式,推廣爲一種面向全球用戶的普適規則?
——如何在保證外國用戶體驗的同時,在內容審覈、風險識別上做到有序、不失控?
——圖文、視頻、評論區等各個場景下,多語言即時翻譯功能是否便捷、好用?
——如何應對美國的長臂管轄?
——如何消除其他國家對中國互聯網產品的疑慮乃至抵制?
——中國的互聯網企業如何與中國監管部門更好地協調、溝通,增信釋疑,形成合力?
10)外國網民涌入中國APP,這確實是全球互聯網發展史上一個標誌性的事件。此時此刻,我們既要相信,“星星之火可以燎原”,要在天邊只出現了一個桅杆頂的時候,就能預見到一支大規模艦隊的到來,就能“看到”一個新時代的開端;與此同時,我們也要清楚,“冰凍三尺非一日之寒”,中國互聯網產品的全球化之路纔剛剛開始,前路漫漫,且荊棘遍佈,我們的思維需要改變,我們的習慣需要改變,我們的意識需要改變,我們還有太多的工作要做,無論如何,現在都還不是“普天同慶”的時刻。
一家之言,僅供參考。