文物見證傳統友誼

5月18日是國際博物館日。博物館是保護和傳承人類文明的重要殿堂,在促進世界文明交流互鑑方面具有特殊作用波蘭柬埔寨肯尼亞的博物館人士及當地歷史學者近日接受本報記者採訪,講述這些博物館陳列文物中國的不解之緣,讓人們一起重溫友好交往的歷史。

波蘭――

中國廳見證貿易繁榮

始建於17世紀維蘭諾夫宮,是華沙爲數不多未在二戰中被炸燬的古蹟之一。今天的維拉諾夫宮也是波蘭國家歷史博物館分館。在其獨特的波蘭宮殿建築和豐富的館藏文物之外,還設有一個專門的中國廳,記錄着這個國家歷史上對中國文化的推崇與熱愛。

以紅色和金色爲主調,中國廳牆上的山水繪畫、屋頂的金色宮燈,以及廳內陳設的中式風格傢俱,無一不洋溢着濃郁的中國氣息。展櫃中陳列着上百件中國明清時期瓷器。這些瓷器有餐飲用具、文墨雅器,也有三彩瓷俑,都是當時的中國窯廠歐洲定製生產的。這些瓷器既有傳統的中國青花瓷紋樣,也有歐洲傳統主題特色的琺琅瓷,顯示出當時歐洲與中國文化交流和商貿往來的繁榮。

“維拉諾夫宮的中國廳是17、18世紀亞歐跨大陸貿易黃金時期的一個見證。波蘭在歷史上曾受到多種文化的影響,而當時波蘭人對中國的熱情和嚮往就體現在維拉諾夫宮的中國廳中。”華沙國家博物館館長武卡什・加韋烏說。

波蘭對博物館和文物有着特殊感情。在波蘭,無論是華沙還是千年古城克拉科夫的國家博物館裡,中國文物都是它們的重要館藏和展覽內容。

克拉科夫國家博物館館長佐菲婭・格魯別夫說:“來自中國的文物已經是波蘭博物館的重要組成部分。它們不僅記錄着兩個國家悠久交流的歷史,很多展品還爲現代人的生活提供新的思考和創意,也能讓我們的年輕人從不同文化中發掘美,這是非常重要的。”

近年來,中波兩國文化交流合作項目日益增多。中國國家博物館與波蘭國家博物館多次聯合策展,進行文物交流和展覽合作。波蘭國家博物館在北京舉辦的《來自肖邦故鄉的珍寶》展,以及中國國家博物館在波蘭舉辦的《文心萬象――中國古代文人的繪畫與生活》等展覽,都得到兩國民衆的關注和喜愛。

“文物是歷史與現代的對話,也是不同文化之間的對話。在今天這個多元的世界中,交流和傾聽是非常重要的。我們期待在未來有更多機會可以與中國進行文物交流與合作,讓兩國人民更加了解對方的文化和歷史,也能加深相互理解,互學互鑑,分享彼此的文明成果,不斷推動兩國人民的友誼。”加韋烏說。

柬埔寨――

銅鼓聲講述文化交融

一個碩大的圓形鼓面上,雕刻着飛鳥、狐狸、青蛙等各式動物,鼓面中間是一個太陽圖案,被一輪又一輪同心圓環繞。輕擊一下,厚重的鼓音久久迴盪。在柬埔寨,這種青銅器製成的銅鼓,大多被收藏在柬埔寨國家博物館。

柬埔寨銅鼓的使用可追溯到公元1世紀至5世紀,距今已逾千年。在古代,銅鼓不僅是用來演奏音樂的樂器,還被用於祈福、求雨等,因此銅鼓也被稱作“雨鼓”。近代以來,柬埔寨考古學家在全國範圍內,包括金邊暹粒馬德望班迭棉吉等地,均發現了銅鼓。

“公元前600年,中國廣西、雲南等地就已經出現了銅鼓,經過數百年的傳播和發展,銅鼓來到柬埔寨。可以說,柬埔寨銅鼓藝術的發源地在中國。”柬埔寨諾吞大學科學學院博士米歇爾特蘭尼特說,銅鼓的發現證明了柬埔寨和中國文化往來的悠久歷史,古代高棉文化因爲中華文化的影響而更加豐富璀璨。

東南亞銅鼓文化歷史悠久。除柬埔寨外,越南、緬甸、泰國、印尼等大多數東南亞國家都曾經鑄造或使用過銅鼓,有些地區至今還在使用銅鼓。學者普遍認爲,無論是越南的黃下鼓、廣昌鼓、河內鼓,還是老撾的烏汶鼓、泰國的知府鼓,這些不同國家不同時期的銅鼓都與中國銅鼓有着一定的淵源。

過去幾年來,得益於共建“一帶一路”合作不斷加深,包括銅鼓在內的柬埔寨國家博物館的館藏精品數次來華展出。在柬埔寨國家博物館館長貢維列看來,這不僅是柬埔寨展示本國文化的機會,也讓柬埔寨和中國的交流合作邁上新的臺階。

肯尼亞――

數字化保存交往記憶

位於蒙巴薩的耶穌堡博物館隸屬於肯尼亞國家博物館,是肯尼亞最著名的博物館之一。在這座人形堡壘建築中,展示着關於東非貿易與航海歷史的大量圖片與文物,其中最多的文物是中國瓷器。

科學家推斷,這些瓷器中最古老的已有上千年曆史。從年代久遠的瓷盤瓷碗,到近代海運貿易帶來的瓷花瓶……一件件精美的瓷器承載着中非交往的珍貴歷史,也述說着中非人民世代友好的動人故事。

據肯尼亞國家博物館文物、遺址和紀念碑部主管克烏拉博士介紹,在2010年啓動的首次肯中考古合作項目中,來自中國和肯尼亞的研究人員對37處古代遺址出土的中國瓷器進行考證時發現,這些瓷器的誕生年代從晚唐到清代不等,其中一部分極有可能是隨着鄭和下西洋的團隊來到非洲的。資料顯示,明代鄭和率船隊“七下西洋”時,最遠到達了肯尼亞的馬林迪和蒙巴薩。

這段寶貴的中非交往史通過電子圖片和影片等數字化的方式,保存在了肯尼亞國家博物館。網友只需登錄博物館的在線平臺,就可以輕鬆訪問相關數字化資料。此外,肯尼亞國家博物館還提供有關在線基礎教育項目,人們可以在博物館的數據庫中學習相關課程,從而更好地瞭解這段歷史。

“今年國際博物館日的主題是‘博物館的未來:恢復與重塑’。”克烏拉表示,非洲國家珍惜與中國交往的寶貴記憶。歡迎更多中國朋友來非洲訪問,期待非中加強傳統友誼和務實合作,共迎更加繁榮發展的未來。

(本報華沙、曼谷、約翰內斯堡、北京5月18日電)