徐楓贈八字勉勵張國榮 哥哥爲《霸王別姬》提前半年練京戲

霸王別姬》數位修復版上映,名流藝人齊聚。甲上提供

張國榮爲了演好程蝶衣,開拍前六個月便到北京京戲。甲上提供

徐楓監製國際導演陳凱歌執導,集結金獎影帝后張國榮、鞏俐張豐毅葛優同臺飆戲的華語經典電影《霸王別姬》,將於12月14日重返大銀幕,推出「25週年數位修復版」。

今年是《霸王別姬》上映25週年,電影監製暨湯臣集團主席徐楓舉辦「25週年榮耀再現」首映會, 旺旺中時媒體集團董事長鬍志強、聯合報發行人王效蘭、年代集團董事長邱復生、夏姿創辦人王陳彩霞甄珍王力宏蔡康永、張琍敏等貴賓都盛裝出席,現場星光熠熠。

王力宏透露自己熱愛《霸王別姬》,加上此次首映會總共看了17次,更表示自己的歌曲蓋世英雄〉靈感來自電影《霸王別姬》,他特地找來片中唱霸王橋段名角李巖演唱,「這部電影是我的必修課程,它激起我許多的靈感,今天我特地帶老婆約會看電影。」

知名主持人蔡康永則表示外國權威媒體推薦必看片單中絕對會有《霸王別姬》,他認爲這是件非常了不起的事情,「現在很多人在手機上看電影,但這部電影絕對要在大銀幕上看,不然會漏掉很多細節。」戲劇天后楊謹華則表示自己最愛張國榮,但在他的部部經典名作中她卻沒看過《霸王別姬》,於是她一直在等大銀幕重映,這次終於讓她如願以償。《霸王別姬》的經典地位不會因爲時空轉換而被取代,在25年後的今天,電影魅力依然讓影迷如癡如醉。

《霸王別姬》不僅贏得華語影史迄今唯一一座金棕櫚大獎,還獲得奧斯卡最佳外語電影提名,奪下金球獎最佳外語片英國演藝學院電影獎最佳外語片等大獎殊榮,更被《時代雜誌》評選爲「全球百大不朽電影」、英國權威媒體BBC評選「百大經典外語片」。徐楓昨日下午舉辦媒體茶敘,聊起當年電影橫掃全球影壇的轟動情形,在上海的首映會吸引超過1200多位觀衆擠爆戲院,徐楓表示:「當時我們坐的車都在晃動,後來連戲院的玻璃都被影迷推破,把我嚇壞了。」在歐美放映時,觀衆更在映後全場起立鼓掌長達五分鐘之久,熱烈的迴響將華語電影推向國際舞臺

徐楓談及與「哥哥」的往事流露懷念,她表示當時張國榮也沒想到這部電影能走出香港獲得極高的成就,她當時只送給張國榮八個字:「全力以赴、義無反顧。」期許他演好程蝶衣一角。後來張國榮在開拍前六個月提前到北京練京戲,在發高燒時仍在練壓腳、學國語,非常努力去演繹。在奪下坎城影展金棕櫚大獎後,每個演員都送給徐楓一張劇照,張國榮則在他的照片上寫下了她當年送給他的八字箴言,至今仍讓徐楓印象非常深刻。《霸王別姬》走過四分之一個世紀, 推出25週年數位修復版在大銀幕再現經典,徐楓表示好的電影必須呈現原貌給觀衆,她笑言:「電影是國際語言,拍一部好電影就是最好的國民外交。」