迎接TikTok難民小紅書搶推一鍵翻譯 中美網友聊嗨了

美國禁止Tiktok的法案通過後，一批自稱Tiktok難民的網友轉戰小紅書短視頻，爲方便網民互動，小紅書迅速增加了在線翻譯功能，方便中美網民聊天。（圖／搜狐網）

日前大陸短視頻應用程式小紅書突然涌現一大羣自稱「TikTok難民」的美國用戶，不僅成爲網上熱門話題，也因爲大量美國網友涌入與中國站，兩國網友在小紅書上快速地展開互動交流。爲方便兩國網民交流，小紅書迴應網民建議，迅速推出即時翻譯功能，使得兩國網民互動暴增，線上聊得不亦樂乎。

據《快科技》報導，近日來自美國的TikTok難民成爲大陸上熱門話題，爲了讓兩國網民有更方便的交流平臺，網友提出的增加一鍵翻譯功能的建議，小紅書工程師迅速回應開發，目前翻譯功能已上線，用戶可對評論區的英文內容進行翻譯。

自美國的TikTok難民成爲大陸上熱門話題，爲了讓兩國網民有更方便的交流平臺，小紅書增加一鍵翻譯功能，網民聊得不亦樂乎。（圖／快科技）

報導說，雖然還有部份網友表示還未看到該功能，應該是部份網域還在測試中。另外，媒體在測試在線功能時還發現，如果留言中同時包含中文和英文，就不會出現翻譯選項。

據報導指出，大量美國網友到小紅書上安家落戶的原因與TikTok在美國「不賣就禁」的法案有關。該法案是2024年4月參衆兩院通過後由美國總統拜登簽署，要求TikTok母公司字節跳動在270天內將TikTok出售給非中國企業，否則這款應用程式將在2025年1月19日後在美國被禁用。

至今該法案進行執行期，面對美國政府的要求，字節跳動曾明確表示不會出售TikTok。TikTok平臺已於美東時間週六(1月18日)晚間切斷了美國使用者的訪問許可權，使用該應用程式的使用者在進入應用程式會收到以的資訊：「美國已頒佈一項禁止TikTok的法律」，「很遺憾，這意味着您目前無法使用TikTok。」該項法律爲美國總統拜登於4月簽署的《保護美國人免受外國對手控制應用影響法案》(PAFACA)。

法案規定，如果中國網路公司字節跳動不在1月19日之前出售旗下TikTok的美國業務，TikTok將在全美被封禁。根據法案，已下載TikTok的用戶仍可使用這個應用，但美國企業將被禁止爲TikTok的發行、維護與更新提供服務。

即將上任的美國總統川普可能在星期一(1月20日)就職後給予TikTok90天寬限期，但在他就職前無法對此有所幹預。Tiktok也傳達出寄望川普的資訊。TikTok在停運公告中向用戶表示：「我們很幸運，川普總統表示，他將與我們合作，找到恢復Tiktok的解決方案。敬請期待。」