拉斯維加斯“跛腳”重啓 市民:紓困計劃不能停!

(原標題:唯觀|拉斯維加斯“跛腳”重啓,市民:紓困計劃不能停!)

週三上午十點,拉斯維加斯城市影響力中心(City Impact Center)外,十多位居民在33攝氏度的豔陽下,排隊等待領取免費食物。街對面,另一家移動免費食物分發點(Food Bank)首日開張,引得周邊數條街巷水泄不通。

疫情爆發以來,這處食物分發點從一家輔助機構,搖身一變,儼然成了必需性的服務機構。中心主任維克·卡洛索(Vic Caruso)告訴第一財經記者:“若沒有我們的幫助,有些市民都吃不上飽飯。”

六公里外,聞名世界的拉斯維加斯大道上至今仍有零售商鋪和酒店閉門謝客。

某連鎖鞋履品牌零售銷售員丹尼·普利多(Danny Pulido)表示,自6月12日重新營業後,店內客流銳減65%-70%。

普利多說:“有時,我很想提醒顧客口罩要戴好,要遮住鼻子,但又怕因此趕客。我珍惜每一位進店的客人。”

10月23日,內華達州單日新冠肺炎新增病例報1016例,較一個月前上漲超90%。

酒店重開半遮面 會展中心慘變檢測中心

據拉斯維加斯會展和旅遊局研究中心的統計數據,今年前8個月,該市共接待遊客1270.8萬人次,較去年同期銳減55.3%。截至8月末,當地15萬間酒店客房,已重開的12.77萬間,週中客房入住率34.4%,週末入住率63.1%。

6月4日,拉斯維加斯金沙集團(Las VegasSands)旗下的威尼斯人度假村和Palazzo酒店宣佈重開。7月21日,因需求疲軟,Palazzo酒店於週中暫停營業

“我浸淫酒店業近40年,從未經歷過任何一場危機,其持久性、不確定性和恐懼程度,可與新冠疫情相比”,該集團主席兼首席運營官羅伯特﹒戈德斯坦(RobGoldstein)如是說。

爲提振酒店入住率,若干酒店推出了“拉斯維加斯酒店辦公”(Viva Las Office)套餐,企圖吸引居家辦公一族前來觀光消費

對此,戈德斯坦保持謹慎樂觀:“創新固然值得鼓勵。然而,在劇場演出和會展活動全部取消且歸期未定的背景下,現階段我們只能依靠周邊地區汽車出行的觀光客博彩業務綿力支撐。”

然而,拉斯維加斯早已不再是僅靠博彩業支撐的城市經濟了。去年,金沙集團在拉斯維加斯的宴會服務收入達到近2億美元,展會貢獻的客房收入等達到約3億美元。

戈德斯坦稱:“上述兩項收入,因疫情被全部抹去。我們可做的所剩無幾。”

據統計,拉斯維加斯每年接待會展訪客人次達660萬。2019年,拉斯維加斯會展中心(Las Vegas Convention Center)共舉辦了54場展會活動,接待人次達130萬。僅消費電子展CES一項,四天時間內雲集了超4400家參展商,與會人數17萬。

自疫情爆發至今,這一數字驟降至零。

更重要的是,會展爲這座沙漠綠洲帶來了更高質量的遊客。據統計,會展訪客差旅期間的人均消費達到近1000美元,較普通觀光客高出近20%。如今,空置展廳部分被挪用做新冠檢測中心,而赤字近10億美元的擴建計劃原定於明年1月CES展開幕前竣工。

CES展於6月28日宣佈,將在2021年以純線上方式召開。

伴隨疫情綿延無絕期,後新冠時代的展會模式是否將發生根本改變,亦尚未可知。

戈德斯坦無奈地對記者道:“即使你現在願意和若干位同事來拉斯維加斯出差採訪。但若是來參加一場2.5萬人的展會活動呢?你是否仍然願意?跨越這一步,還有很多思想障礙。”

普利多工作的鞋履品牌亦深受影響,他解釋道:“會展訪客更願意花錢消費。展會驟降至零,幾乎扼殺了當地經濟。”

疫情重創中低收入家庭 市民高溫下排隊領飯

對於極度倚重服務業的內華達州而言,新冠疫情的打擊幾乎是毀滅式的。今年4月,該州失業率飆升至史無前例的30%。到8月間降至14%,但繼續下行的動力也已顯著減少。

普利多打算買個淨水過濾器,從而剩下買瓶裝水的錢。作爲兩個小孩的單親爸爸,他表示必須精打細算每分錢,爲未來各種風險做好準備。

特蕾莎的情況更爲窘迫。自3月被Station賭場酒店裁員後,她隨即遞交了失業申請。然而時至今日,她尚未領取到任何補助。

“這個過程太艱難了,所有的政府機構都慢下來。” 特蕾莎向第一財經記者表示。

無法整日待在家中無所事事,特蕾莎現在幾乎每週前往影響力中心做志願服務,爲出行不便的老人送餐上門,也爲自己和家人“掙”一份食物。

她說:“這讓我覺得自己至少不是伸手要飯,我是用勞動換取來的。”

城市影響力中心所在的行政區劃編碼89104,被美國聯邦政府和內華達州政府認定爲拉斯維加斯最需食品援助的地區。疫情前,拉斯維加斯共有約140家免費食物分發點。目前,僅剩10家。

中心主任卡洛索介紹稱,在疫情最高峰時期,每天接待400人次前來領取免費食物,甚至需要出動警察維持治安。

根據內華達州的規定,每人每月可以免費領取食物一次,可爲一家四口提供約一週的口糧。記者在現場所見,滿滿一箱的食物包含可頌麪包、披薩酸奶、牛奶和奶酪,米飯,雞蛋,炸雞排,炸魚片和其他罐頭食品。此外,市民還可以選取其他新鮮蔬菜和水果。

如今,白宮和國會民主黨的新一輪紓困計劃談判延宕數月,僵局難破。市場普遍預計,在美國大選前推出經濟刺激計劃的希望渺茫。卡洛索稱,他已經準備好迎接下一波接待高峰。

他比喻道:“對失業者而言,聯邦紓困計劃意味着一日三餐,還是一日一餐;意味着你下個月是否還能繼續支付房租,是否會面臨被房東驅逐的風險。”

疫情前,內華達州經濟增速達3.8%,較全美平均水平高出0.2個百分點。然而,並非人人有幸品嚐這份成長的果實。

據統計,經調整後,內華達州家庭年收入中位數不到6.2萬美元,較次貸危機前仍低了4000美元。同期,房屋銷售價格中位數飆漲40%;疫情爆發前的兩年內,房租租金暴漲15%。

疫情圍城下,中低收入家庭卻被迫“身先士卒”,吞下衰退的苦果

令戈德斯坦感到驕傲的是,金沙集團在疫情期間仍持續爲8000多名員工支付工資。目前,薪資成本已經成爲集團最大的一項成本開支。

戈德斯坦說,在可預見的未來,酒店將繼續爲員工支付工資。但是,“我無法承諾永遠,總有結束的一天。”

10月27日,彭博社報道稱,金沙集團正在研究出售其在拉斯維加斯的賭場,考慮暫時退出美國博彩業,將業務完全集中在澳門和新加坡。該集團持有的威尼斯人度假村、Palazzo酒店和金沙會展中心或將以60億美元售出。

普利多擔憂, 2021年可能依舊是“口罩年”,拉斯維加斯的復甦恐怕要等到2022年。

戈德斯坦則對未來保持着不確定的肯定。

他感懷道:“有人說,後新冠時代將迎來‘新世界’。我不認同。‘舊的生活’正在等待我們的迴歸。沒有人願意一輩子待在家裡,沒有朋友,沒有晚餐聚會,沒有文藝活動,只剩下無止盡的Zoom電話會議。這不是生活。我相信,我們將回歸正常生活。”