商業週刊／獨立書店與主人們　解開推理小說的創作謎團

▲「讀書至樂」，譚端說，偵探書屋提供的，就是一種單純的閱讀之樂。（圖／商業週刊／攝影許家華）

文／錢麗安

在傳統、連鎖書店不敵網路書店紛紛倒閉，外加電子書興起之際，臺灣的獨立書店卻有如雨後春筍般四處冒出，根據臺灣獨立書店文化協會統計，單就近3年來全臺新成立的獨立書店已超過40家，原因何在？

去年5月，大塊文化出版董事長郝明義在〈獨立書店必須不獨立〉文章中，提出當代獨立書店必須有的特質，包括：重視夥伴關係與共同體精神，以及運用社羣經營概念，清楚指出現代獨立書店與傳統書店的不同。

「傳統書店老闆把書當『商品』，就是單純的買賣關係，但獨立書店主人是將書當『媒介』，成爲跟讀者溝通的方式，而非單一的收入來源。」偵探書屋主人譚端說，藉由不同類型的書店，可讓有着相同興趣的讀者相遇、分享，進而形成社羣，成爲在地人文風景，甚至成爲認識在地文化重要的窗口。

因此，書店主人的想法、品味，便決定一家書店的風格，從書種的選擇、書店的位置、陳列與氛圍，與讀者的互動，形塑出不同的書店風景。

由臺北南京西路拐進建成圓環旁巷弄，穿過滿布時光痕跡的老屋，以眼角餘光瞄了瞄牆柱上福爾摩斯抽着菸斗的招牌，推門而入，書店深處桌上攤滿紙筆，這兒，便是偵探迷口耳相傳的天堂——偵探書屋。

但，書屋主人譚端不是偵探，他當過記者、拍過紀錄片，開過舊貨鋪，第一次接觸偵探小說，是爲了增加報導寫作的豐富度，讓筆下人物更鮮明。

「臺灣太缺乏不同的類型文學，而且普遍不受重視，我們最好的寫作人才大多致力於純文學的創作。」他說，相較於七○年代風起雲涌的武俠小說、盛行於九○年代的恐怖小說，現在的類型文學只剩言情小說還能存活。

「開放的社會理應更多元，我們的閱讀卻趨向單一化，這沒道理。」而近年來歐美的類型文學，與電影、電視成功結合經驗，不僅造就了類型文學的蓬勃與深化，更培植了大量專業創作人才。

老把「人是追求意義的動物」掛在嘴邊的譚端，便以偵探書屋做爲豐富臺灣類型文學的平臺。

買下永樂座舊書櫃，四處搜尋偵探推理書類，再結合原本做舊貨的資源，營造出帶着濃濃舊味的神秘效果，讓整間書店有如一個待解的謎團。

譚端還依照不同的類型做更細緻的區隔，像是日本又分爲本格派與社會派，美國則有硬漢派，以及犯罪小說、諜戰故事、警探身影、偵探推理知識，甚至連帶有推理色彩的科幻、魔幻小說，在這裡也都能找到。

有位高齡96歲的老奶奶，擔憂珍藏的4、500本日本文庫版偵探小說無人接手，還親自找上偵探書屋，爲愛書繼續尋找知音。

「臺灣一直有一批人在從事推理小說創作。」譚端指着一排書說，裡頭不乏好故事，只是鮮少人知。因此，他透過不同類型的讀書會培養閱讀人口，再開設寫作班、出版刊物、成立推理劇團，明年還打算開辦類型小說文藝營，把影視界朋友找來座談，讓導演、製片認識創作者，也讓創作者認識影視所需的視覺化寫法。

「我也正在寫推理小說，」譚端不好意思的大笑說，寫得好不好是一回事，做爲偵探書屋主人總得以身作則，喚起大家對於不同類型文學的嘗試。

【 更多報導 】

如果你爸不是郭臺銘...「新鮮的肝」是你最大本錢，不拼命工作，不然要幹嘛？

約會誰付錢？沒錢娶不到老婆？解決這些問題最簡單的方法：是男人就全擔下來吧！

30歲年收破千萬跨國企業總監：臺灣不會問，歐美公司面試一定會問的問題是...

江蕙愛用吹風機、7-11限定雪肌粹...「一天往返日本掃貨」攻略，比代購更划算

結婚兩年還是處女...人妻靠北：家族3姐妹都嫁陽痿男，這是遺傳嗎？

※精彩全文，詳見《商業週刊》。※本文由商業週刊授權刊載，未經同意禁止轉載。