夏于喬一句髒話超到位! 臺語老師贊:發音很標準
嚴藝文、夏于喬在新戲飾演母女檔,20日出席定裝。夏于喬從18歲演到35歲,她不擔心逆齡演出:「說臺語纔是我的罩門!」表示從小學的臺語在電視上都不能播(髒話),爲了《金魚媽媽》還特別上臺語課,但現在還是偶爾會「走音」。回想起第一次與老師見面時,特別秀了一句(髒話),反而被老師稱讚發音標準,讓她哭笑不得。
▼夏于喬和嚴藝文戲裡飾演母女。(圖/中視提供)
中視電視電影《金魚媽媽》中,夏于喬飾演一位離鄉背井到臺北工作的女生,逐漸與家庭疏遠,但媽媽嚴藝文因得了早發性失智症,晚年已不記得女兒,真實描寫現代異鄉人離恨恰如春草的遺憾。爲了真實詮釋失智症,嚴藝文事前看過不少書與相關資料,還到失智協會參考個案,更表示演員是高風險族羣之一,讓剛過30歲的夏于喬也很擔心,因她竟沒認出《金魚媽媽》劇組與上一檔《A咖的路》的副導是同一位,讓旁人直呼太誇張,讓她也想去做檢查。夏于喬第一次接演電視電影類型的戲劇,當初光是看《金魚媽媽》劇情大綱時,都得分3次才能看完:「看到一半就要去旁邊冷靜,太催淚了!」其中一段戲提到夏于喬瞞着母親上臺北工作,只能委屈住在爛房子,後來母親嚴藝文上臺北看她,刀子口豆腐心,嘴巴上嘮叨,但還是幫她煮飯、給她錢用,讓夏于喬想起18歲時,隻身到大陸工作時的情景,受訪時她邊說邊泛紅着眼眶,也相當期待《金魚媽媽》這部作品。