英媒：以色列正在撕裂自己

參考消息網5月19日報道 英國《經濟學人》週刊網站5月14日刊發題爲《在獨立日，以色列正在撕裂自己》的文章，摘編如下：

一年前在以色列慶祝獨立75週年時，許多人認爲以色列最直接的威脅來自國內。極右翼和宗教民族主義政黨控制的新政府發起一場徹底的憲法改革，目的是大幅削弱獨立的最高法院。數十萬以色列人因此走上街頭強烈抗議。

這是兩個以色列之間的衝突：一個世俗的、至少在它自己看來仍然與以色列社會主義-猶太復國主義締造者的精神保持一致的自由主義國家；一個執政的右翼利庫德集團及其極端正統派夥伴的新以色列。憲法危機迫在眉睫，以色列總統伊薩克·赫爾佐格警告說可能爆發內戰。

與此同時，長期存在的外部威脅——與巴勒斯坦人的持續衝突以及日益咄咄逼人的伊朗——似乎是可控的。以色列對約旦河西岸巴勒斯坦人日益惡化的佔領和對加沙的封鎖已經不再引人注目。以色列與五個阿拉伯國家建立了正式外交關係，與沙特的關係看起來即將取得突破。聯合起來對抗共同的對手伊朗已經優先於解決巴勒斯坦問題。

到76週年紀念日，外部危險凸顯出來。以色列在加沙陷入一場災難性戰爭。衝突已造成3萬多名巴勒斯坦人死亡。這引發了對以色列的抗議浪潮，以及全球反猶活動高漲。美國總統拜登已開始限制向以色列提供武器，以阻止以色列全面入侵哈馬斯的最後據點拉法，讓國內的批評者滿意。

加沙以外的情況也十分嚴峻。伊朗支持的黎巴嫩民兵組織真主黨發動消耗戰，迫使以色列北部邊境兩側的數萬人放棄家園。也門胡塞武裝將目標對準紅海的航運，聲稱這是對以色列圍攻的一部分。4月13日伊朗對以色列領土發動直接襲擊，以報復它的一名高級將領在大馬士革的伊朗外交駐地被暗殺。西方和阿拉伯國家聯軍幫助以色列抵禦襲擊，避免了公開戰爭。但隨着加沙的死亡人數不斷增加，以色列與阿拉伯鄰國的關係日益緊張。與埃及的關係尤其脆弱，埃及與加沙接壤，擔心衝突外溢。

起初，以色列對哈馬斯的襲擊表現出團結態度。約30萬名預備役軍人迅速趕到部隊。世俗派和宗教派志願者共同幫助因戰亂而流離失所的家庭。隨着衝突繼續，國內分歧重新浮出水面。對入侵加沙的支持並沒有轉化爲對政府的支持。哈馬斯去年10月7日襲擊的地點包括基布茲(以色列的集體農場)和一個音樂節，兩者都是世俗的、自由的以色列的堡壘，與內塔尼亞胡政府的分歧很大。基布茲的倖存者拒絕與內塔尼亞胡會面，因爲後者沒有對10月7日之前的情報和防務失誤負責。

戰爭加劇了世俗的以色列人對極端正統派的憤怒。極端正統派佔以色列人口的13%，他們的年輕人長期以來免於服兵役。這一豁免權已被最高法院裁定違憲，令作爲內塔尼亞胡聯盟關鍵組成部分的極端正統派政黨感到憤怒。

上述分歧決定了戰爭進程。內塔尼亞胡拒絕制定結束戰爭的戰略，除了“消滅哈馬斯”和“全面勝利”這些模糊目標之外。他仍然非常依賴極右翼聯盟夥伴，他們毫不掩飾自己想要永久重新佔領加沙，重建被拆除的猶太人定居點。

在戰爭最初幾個月裡，絕大多數以色列人支持這場戰爭。但最近的一項調查結果顯示，有62%的以色列人認爲，首先應該達成一項臨時停火協議，釋放被綁架到加沙的倖存人質，而不是再次向拉法推進。但內塔尼亞胡並不情願。他內閣中的強硬派揚言，如果停戰，他們就要推翻政府。

拜登政府及其在該地區的夥伴爲以色列提供了一條擺脫戰爭的出路，設想用一個“復興”的巴勒斯坦權力機構取代哈馬斯，並建立一個美國支持的地區聯盟，對抗伊朗及其代理人。這絕非易事，但要比一場看似無法取勝的戰爭更可取。

然而，以色列內部的分歧使其幾乎不可能走這條路。受重創和分裂的民衆，賦予小型激進政黨不成比例的權力的選舉制度，以及一名將自身政治生存置於一切之上的領導人，共同阻礙着以色列走這條路。顯而易見，即使在戰爭最激烈的時候，以色列面臨的最大威脅仍然是其境內的威脅。（編譯/王海昉）