用生命寫書 齊邦媛《巨流河》抵終點

臺灣一代文學巨擘齊邦媛病逝，享嵩壽101歲。（本報資料照片）

80歲高齡開始撰寫回憶錄《巨流河》，記述縱貫百年、橫跨兩岸的大時代故事，被譽爲「一部反映中國近代苦難的家族記憶史、一部過渡新舊時代衝突的女性奮鬥史、一部用生命書寫壯闊幽微的天籟詩篇」。臺灣一代文學巨擘齊邦媛28日病逝，享嵩壽101歲。

詩人席慕蓉和爾雅出版創辦人隱地均是長期與齊邦媛有聯絡的友人，席慕蓉表示，近幾個月齊邦媛等於已向外界「道別」，表達出不再跟外界聯絡的意願，「去年11月她主動打電話來聊了幾句，表示一直以來都有通話，最後說了再見，當下也明白了她的意思」；隱地也表示她數月前在電話中叮囑「我接電話不方便，有力氣我會打給你」便知道了她不願被人打擾。

齊邦媛曾任美國聖瑪麗學院、舊金山加州州立大學訪問教授，德國柏林自由大學客座教授。教學、著作，論述嚴謹；編選、翻譯、出版文學評論多種，更長期任《中華民國筆會季刊》主編，也曾參與參與《臺灣現代華語文學》英譯計劃，推動吳濁流、黃春明、李喬、朱天文、平路等臺灣代表性作家的文學作品英譯工作。

齊邦媛出生於東北，他的父親齊世英爲民國初年的留德熱血青年，九一八事變前的東北維新派，2005年齊邦媛以80歲高齡開始撰寫回憶錄《巨流河》，歷時4年於2009年出版，這部作品由長城外的巨流河開始，到臺灣南端恆春的啞口海結束，描寫了軍閥割據、中日戰爭等歷史事件，可說是反映中國近代苦難的家族記憶史。

《巨流河》曾被評價「讀了這本書，你終於明白，我們爲什麼需要知識份子」，她在晚年自主決定住進養生村，爲自己的住處命名爲「最後的書房」，並開始寫下包含自己在內的時代。席幕蓉曾表示「這是她此生唯一渴求自己務必要實現的願望」。

25萬字的家國回憶之書《巨流河》出版後引起華人世界一陣騷動，各界多有來函不斷寄至出版社，像是拼圖般會合的家國史，而後也催生了《洄瀾》一書。

齊邦媛未料到的是《巨流河》不僅在大陸能出版且引起高度迴響，也獲頒《南方都市報》所辦「華語文學傳媒大獎」的「年度散文家」獎項。她也有感「我的故事真的代表很多人，我死了就沒人知道了。」以自己的書寫讓大時代的離合，久別重逢。