那一刻時空瞬間凝結　竹富島民與村「共棲」重現傳統

▲竹富島的天空，時常是清亮的藍色。記者遊琁如／竹富島報導、攝影「歡迎來島，讓我來唱一首歌給你們聽。」坐上竹富島著名的水牛車，牛車上的牛伕阿伯拿起三味線，配合水牛踩踏在泥土地上晃悠悠的緩慢節奏彈起樂音，懂得自動轉彎的水牛便在悠揚樂音中緩緩走踏竹富島小徑，瞬間時空停滯，彷彿回到那個還用水牛耕田的悠然歲月。▲坐上水牛車，瞬間時空停滯，彷彿回到那個還用水牛耕田的悠然歲月。距離石垣島船程十分鐘的竹富島，是日本國定傳統建築指定保護區，整座島不可有超過兩層樓以上的建築，「虹夕諾雅 沖繩(HOSHINOYA Okinawa)」便座落於此，從島上的置高處看下去，這個與當地居民用「共棲」方式建造而成的度假村，頗有遺世獨立之感，入住此度假「村」，便也真如同走入竹富島上的「村」內，樂當一個「島民」了。

說起「虹夕諾雅 沖繩」，首要談的可能不只是建築本身多麼高雅幽靜，住起來如何愜意迷人，而是回顧到與當地居民用「共棲」模式，細緻雕塑而成的48棟紅瓦木造Villa。星野集團的社長星野佳路說：「整座度假村的設計、規劃、施工、裝潢的每一個環節，是與居民從互有立場的爭執到彼此有誠意的磨合，村內婉轉迂迴長達4.4公里的石頭圍牆，是當地老人家花了兩年兩個月的時間，用大小珊瑚礁石錯落堆砌而成的。」▲從至高處看向度假村，獨棟Villa佇立於院落內。▲▼村內婉轉迂迴長達4.4公里的石頭圍牆，是當地老人家花了兩年兩個月的時間，用大小珊瑚礁石錯落堆砌而成的。▲整座度假村用古字圖騰分爲三大區域，只要認清了所住之區的圖，便不會迷路。▲鑲在石牆內的石敢當，內是區域指引圖。不只談建築本身的舒適高級，要求的是對生活的態度，從走入「虹夕諾雅 沖繩」內，便可輕易感受到這點。旅客卸下行李，經由村內服務人員的引領入房，當電動車停在Villa房門口時，服務人員指着院子口的門牌介紹：「這個牌子是由竹富島當地藝術家所設計的，每個房間的門牌都獨一無二。」

在「虹夕諾雅 沖繩」，若要從外進入內院落，必須由屏風左側進入，因爲在當地習俗裡，由左側進入是主人的表徵，這也代表度假村分享給客人如同回家般的自在感受。進入院內，服務人員會進一步介紹起紅屋瓦上的風獅像，討喜逗趣的模樣，也是由在地藝術家所設計而成，且度假村內還設有隱藏版的腳踩球、手握風車、掃把等三種特色風獅，旅客有四十八分之三的機會可見這傳說能爲人帶來幸運的特殊風獅。▲隱藏版的腳踩球的風獅爺。▲由竹富島當地藝術家所設計的，每個房間的門牌都獨一無二。▲獨棟的Villa房型，寬敞舒適。 ▲由左側小門進屋。▲屋內客廳與落地窗戶。▲躺椅向外看出情景。▲浴缸置於屋中央，入浴時可聞到滿屋木頭香氣。▲臥房內部。▲入夜後的Villa，看起來也分外溫暖。▲▼主要產地爲竹富島本地產的早餐極爲豐盛，蔬果量讓人入口便非常滿足，連咖啡都是沖繩本島自產的。 座北朝南的獨棟Villa，院內有當地老人家花上兩年時間砌出的珊瑚礁圍牆，遮風的石屏風牆，種有各式植物。從屋子左側入房，房內也儘量遵守舊時代竹富島村民蓋房的方位，在入門後隨即可見整片的落地窗，休憩區在此處舒適延展，入門左側則爲洗手間，接着則爲浴室、臥房，入屋後可以聞到滿室的木頭香氣。

揉合現代與傳統設計的「虹夕諾雅 沖繩」，不可不提的還有位在度假村中央的橢圓形泳池。以泳池爲放射狀擴散的度假村，中央泳池代表村內居民賴以維生的水井，從四方向下凹的泳池，行走在度假村中的旅客皆無法看見這全村唯一的「人工產物」，舉目所見皆是主張自然、傳統與和諧的建築村落，而旅客夜晚在泳池內游泳時，則可以享受完全無遮蔽的全景星空，此外，該泳池四季維持恆溫設定，24小時開放。▲以泳池爲放射狀擴散的度假村，中央泳池代表村內居民賴以維生的水井。▲在泳池旁也有舒適的躺椅，遊累了可以在此休息。在竹富島上，無論在「虹夕諾雅 沖繩」度假村內，或者在島上搭牛車跟着樂音漫步，皆可以輕易發現島上居民每戶人家都以石牆作爲與道路的區隔。這些石牆兩面利用大的珊瑚礁石砌成，中央則用小石塊填合，讓結構穩固，也象徵了竹富島從古至今居民奮力保留下的傳統：在此處的居民必須相互扶持，才能將生命力不斷的傳承下去。▲石牆兩面利用大的珊瑚礁石砌成，中央則用小石塊填合，讓結構穩固，也象徵了竹富島從古至今居民奮力保留下的傳統：在此處的居民必須相互扶持，才能將生命力不斷的傳承下去。關於更多「虹夕諾雅 沖繩(HOSHINOYA Okinawa)」，詳情可洽湯桂禎國際旅行社→http://www.rolisa-tour.com.tw/