【英語多益通】歐習會學職場好字cyber
文／周強（Tim Chou）
大陸的習近平擔任國家領導人之後，於六月首次訪問美國，與總統歐巴馬在加州進行「莊園會談」，內容包括北韓問題、軍售臺灣、氣候議題，以及這次高峰會的新焦點－－網路安全（cybersecurity）。
國際媒體下了如此標題：Presidents Xi and Obama to talk cyber security（習與歐兩位總統談網路安全）
自從人類在90年代進入網路時代之後，代表「網路」的字眼有幾個，包括internet、web、online、net與cyber等等，但是一般而言，媒體習慣用cyber來表示電腦與網路虛擬世界的代稱。而且從cyber這個字，衍生出許多新的「複合字」（compound word），例如：
cybercoffee、cybercafe – cyber + coffee/café，就是我們所謂的「網咖」。cyberspace – cyber + space，指網路里的虛擬世界。
cyberattack – cyber + attack，指網路攻擊cybercrime – cyber + crime，指網路犯罪cyberholic – 成天上網的網路狂，就如同「酒鬼」是alcoholic，而「工作狂」是workaholic。cyberpet – cyber + pet，電子寵物cybersex – cyber + sex，網路性愛cyberaddition – cyber + addition，網路成癮cyberpunk – cyber + punk，網路龐克族cybersafety – cyber + safety，網路安全cyberspy – cyber + spy，網路間諜
感恩節過後的第一個星期一，因爲很多人會上網購物，因此美國人甚至用“Cyber Monday”來形容那個線上購物暴增的週一。
有些媒體也乾脆自己造字，把「cyber」這個字與許多現有的字加以組合而成爲複合字，例如網路間諜可以用cyberspy，而espionage本是「間諜活動」，所以有些媒體就造出「cyberespionage」這個字，指「網路間諜活動」，這個字也出現在此次歐習莊園會談的媒體報導上，但是它在字典裡可是查不到的！
在國際職場裡，與外國同事之間的free talk（閒聊）有時候比談生意還重要。利用歐習高峰會的機會，你不妨把現今與cyber有關的合成字都一網打盡，與外國同事纔有得聊。
合成字的記憶在英語學習上與多益測驗裡的應用也很重要，它們是兩個已經存在的字，重新組合之後成爲的新字。例如，mark是「符號」、「標記」，而以下這些與mark有關的字，可以輕而易舉的記起來：
postmark – post（郵政）+ mark 郵戳birthmark – birth（出生）+ mark 胎記trademark – trade（貿易）+ mark 商標lipstick mark – lipstick（口紅）+ mark 口紅印landmark – land（土地）+ mark 地標watermark – water（水）+ mark 浮水印、水位標
快來試一試多益身手：
The United States and China have agreed to ＿＿＿＿＿ regular, high-level talks on how to set standards of behavior for cybersecurity.(A) hold(B) holding(C) held(D) holds
【解析】與某人意見相同去做某事是「agree with 人 to V」，因此本題就是單純的在「agree to」的不定詞to後，接上原型動詞，所以正確答案是(A)。
「hold」在本句中是多益測驗的高頻用法「舉行」，而不是「握住」，而此句的talks不是「說話」，而是「會談」。全句句意爲「中美兩方同意舉行定期高峰會談，討論如何爲網路安全訂定行爲標準。」
中國與美國是太平洋東西岸的兩個大國，但是網路的無遠弗屆卻使習近平今春就任後，此次的首度美國訪問格外受到國際媒體的矚目，因爲美國總統承受國會壓力要解決來自中國的駭客攻擊。國際媒體說的網路安全，你要知道它是cybersecurity，還要利用此佳機順便記幾個與cyber有關的複合字！