保衛家鄉建設家鄉的深厚情感
長篇小說《紅日》一經面世,就受到讀者的熱烈歡迎。1960年初,上海天馬電影製片廠決定將《紅日》搬上銀幕。這是繼《南征北戰》之後新中國拍攝的第二部大型戰爭故事影片,執導這部影片的也是《南征北戰》的導演之一湯曉丹。
湯曉丹擅長戰爭題材創作,並且深知音樂對於一部電影的意義,所以攝製組一成立,湯曉丹就“點將”上海電影製片廠呂其明爲影片作曲。呂其明是新中國培養的第一批電影作曲家。1956年,年僅26歲的他接到爲上影廠影片《鐵道游擊隊》創作插曲的任務,結合自己之前在抗日根據地的生活經歷,採用山東民歌的典型元素,創作了《彈起我心愛的土琵琶》。這首深情明快又充滿着濃郁鄉韻的歌曲,隨着電影的上映被廣爲傳唱。
巧得很,這一次影片《紅日》的故事發生地也是在山東。
呂其明經歷過山東解放戰爭,也學習過大量山東民間音樂,再加上此前創作《彈起我心愛的土琵琶》的經驗,所以對完成作曲任務抱有信心。他認真讀了吳強的小說原著,做了充分的案頭工作,把整個創作計劃、音樂設計等都安排妥當。
在和導演湯曉丹反覆研究的過程中,他建議,中間要增加一首歌曲。因爲這部電影圍繞戰爭敘事,從頭到尾非常緊張,都是戰鬥的大場面。寫一首插曲,能讓電影起承轉合得更從容一些,有張有弛,這樣纔有味道。
湯導接受了呂其明的建議。對於歌曲應該寫什麼,呂其明也有了初步設想:要寫就寫對家鄉的感情。不僅是反映孟良崮人民對家鄉的熱愛,也要反映出解放軍戰士熱愛家鄉、保衛家鄉的革命樂觀主義精神,在音調與節奏上要與後面表現孟良崮戰鬥場面的音樂形成強烈對比,給人以更加深入的藝術感受。
這就是《誰不說俺家鄉好》這首歌了。
當時,呂其明正擔任上海電影樂團團長。在接受《紅日》任務半年後,作曲家肖培珩被調來任他的助手,並準備一起去深入生活。剛剛從上海音樂學院畢業的楊庶正被分配到上影廠任作曲,臨時借住在樂團的集體宿舍裡。應楊庶正的要求,呂其明帶上他們一起去《紅日》的拍攝地深入體驗生活。
到了膠東,他們住在劇組裡。有一天,三人在路上看到前面有個山頭,樹木鬱鬱蔥蔥,問老鄉那是什麼地方,原來是膠東人民爲紀念革命烈士修建的一座烈士陵園。他們就走過去,大汗淋漓爬上山頂,放眼四望,激動得不得了:天上飄着白雲,青山蔥綠,一層一層的梯田盡收眼底,樸素而又讓人沉醉!就在這個情境下,三人你一言我一語,你一句我一句,歌詞出來了。“一座座青山緊相連,一朵朵白雲繞山間。一片片梯田一層層綠,一陣陣歌聲隨風傳。哎,誰不說俺家鄉好,得兒呦依兒喲……”
詞定稿後,呂其明對曲調怎麼寫提出了具體的構思和要求,三人商量後分頭作曲。楊庶正寫得比較快,最早拿出來,基礎也很不錯。於是在這個基礎上,合作進行了細節修改,最終把曲子定了下來。《誰不說俺家鄉好》這首歌從策劃到銀幕歌聲都凝結着集體的智慧。
這首歌在膠東拍攝地給攝製組主創人員試唱時,就受到大家的喜歡,但也有人覺得太長了,3段詞在電影裡最多唱一段。攝製組的心情可以理解。當時,《紅日》的拍攝非常艱苦,演員穿着棉衣在烈日下暴曬拍戲,汗水浸溼棉衣褲。在這樣的條件下完成的鏡頭,每一寸膠片都非常珍貴。而這首歌要把3段歌詞完整唱完,需要4分鐘左右,配合歌詞的場景就有幾十個鏡頭,如果保留這些鏡頭,不少戰爭鏡頭就必須剪掉。
然而,對詞曲創作者來說,這3段歌詞已形成一個完美的整體,表現了戰士們對家鄉的熱愛,以及保衛勝利果實的決心,裁去哪一段似乎都不合適。意見不一和艱難取捨之下,最後還是導演湯曉丹拍板,從藝術效果出發,3段全用。最終,《誰不說俺家鄉好》完整呈現在電影中,爲戰鬥最後的進攻高潮和勝利醞釀了情緒,爲解放軍英勇無畏的拼殺鋪就了一層情感底色。
2007年我國第一顆人造月球衛星嫦娥一號飛上太空,《誰不說俺家鄉好》作爲由大衆選出的30首歌曲之一,伴隨嫦娥一號響徹太空。保衛家鄉、建設家鄉的感情代代傳承,這首熱愛家鄉、讚美家鄉的歌曲也會被久久傳唱。